Traduzione del testo della canzone West Coast - Crazy Town

West Coast (originale)

Crazy causing trouble drug abusing
I’ve gotta drinking problem I’m not looking for solutions
Uh, and I’m the reason the beats bang
A punk rock criminal I talk with the street slang
People talk but ain’t a true that we catch you up
It’s so tough the music hits you harder than you hold up
I’ll take you for your riches while the cops are eating doughnuts
It’s so nuts the doctors wanna lock me away
See people either dock me or they mock what I say
For you can find me smoking Buddha by the dock of the bay
(hey hey)
We got homies in New York we got respect in LA
We got some hot chicks out in Vegas we got some poker to play
This is for the West (uh) Coast (yeah) Calais call it Hollywood
Alcoholic frolic always up to no good
And this is for the West (uh) Coast (yeah) the city of sticky greens the best
coast if you know what I mean
Now I was driving through the bush with a trunk full of cush when the car broke
down I told my girl get out and push
Man I don’t understand why the earth should be illegal
'Cause there’s people drinking forties running around and killing people
It’s a cases circumstances times are getting rough
Everyone has a gun they don’t break-dance enough
Everyone’s looking for the easy way out
We meet women on the road and are all easy no doubt (uh)
I used beg my mom for a new pair of sneakers
But nowadays I’m paid and we’re sponsored by Adidas
Boom boxes, bitches, boots and sweat suits, Chevy’s on switches, lovin' tattoos
This shit we say makes the world go round
But nothing can compare to when your girl goes down
I like them feisty, nice and dirty with class
Not so dirty that there dirty but so dirty they last
This is for the West (uh) Coast (yeah) Calais call it Hollywood
Alcoholic frolic always up to no good
And this is for the West (uh) Coast (yeah) the city of sticky greens the best
coast if you know what I mean
We do it all night long and on and on
The city of dreams sick of them raw
And when it comes to our dreams we’re livin' them all
But nothings changed
You can read our name on the wall
You see we got it like that
No we got it like that oh
And I admit I’m addicted to the dope life that heaven sent
I admit that this life could kill an elephant
And this mic could kill a million men
And this tinkle fuckin' lady and all of her friends
Damn, keep the banging get your swerve on
maybe this could be the album that I keep my shirt on
So take this track and put it in your pipe
Crazy Town represent yo' we’re livin' the life
This is for the West (uh) Coast (yeah) Calais call it Hollywood
Alcoholic frolic always up to no good
And this is for the West (uh) Coast (yeah) the city of sticky greens the best
coast if you know what I mean
We do it all night long and on and on

West Coast (traduzione)

Pazzo che causa problemi con l'abuso di droghe
Ho un problema con l'alcol, non cerco soluzioni
Uh, e io sono la ragione per cui i ritmi battono
Un criminale punk rock, parlo con lo slang di strada
Le persone parlano ma non è vero che ti raggiungiamo
È così duro che la musica ti colpisce più forte di quanto reggi
Ti prenderò per le tue ricchezze mentre i poliziotti mangiano ciambelle
È così pazzo che i dottori vogliono rinchiudermi
Vedi persone che mi attraccano o deridono quello che dico
Perché puoi trovarmi a fumare Buddha vicino al molo della baia
(ehi ehi)
Abbiamo amici a New York abbiamo rispetto a LA
Abbiamo alcune ragazze calde a Las Vegas, abbiamo un po' di poker con cui giocare
Questo è per la costa occidentale (uh) (sì) Calais lo chiama Hollywood
L'alcolista si diverte sempre fino a non va bene
E questo è per la (uh) costa occidentale (sì) la città delle verdure appiccicose la migliore
costa se capisci cosa intendo
Ora stavo guidando attraverso la boscaglia con un bagagliaio pieno di cuscineria quando l'auto si è rotta
giù Ho detto alla mia ragazza di uscire e spingere
Amico, non capisco perché la terra dovrebbe essere illegale
Perché ci sono persone che bevono quarantenni che corrono in giro e uccidono persone
È un caso in cui le circostanze si stanno facendo difficili
Tutti hanno una pistola che non fanno abbastanza breakdance
Tutti cercano la via d'uscita più facile
Incontriamo donne per strada e siamo tutti facili senza dubbio (uh)
Ho pregato mia mamma per un nuovo paio di scarpe da ginnastica
Ma al giorno d'oggi sono pagato e siamo sponsorizzati da Adidas
Boom box, femmine, stivali e tute, interruttori Chevy accesi, tatuaggi adoranti
Questa merda che diciamo fa girare il mondo
Ma niente può essere paragonato a quando la tua ragazza va giù
Mi piacciono esuberanti, simpatici e sporchi di classe
Non così sporchi da essere sporchi, ma così sporchi da durare
Questo è per la costa occidentale (uh) (sì) Calais lo chiama Hollywood
L'alcolista si diverte sempre fino a non va bene
E questo è per la (uh) costa occidentale (sì) la città delle verdure appiccicose la migliore
costa se capisci cosa intendo
Lo facciamo per tutta la notte e così via
La città dei sogni stufi di quelli crudi
E quando si tratta dei nostri sogni, li stiamo vivendo tutti
Ma nulla è cambiato
Puoi leggere il nostro nome sul muro
Vedi, l'abbiamo ottenuto così
No abbiamo capito così oh
E ammetto di essere dipendente dalla vita stupida che il paradiso ha mandato
Ammetto che questa vita potrebbe uccidere un elefante
E questo microfono potrebbe uccidere un milione di uomini
E questa fottuta signora tintinnante e tutti i suoi amici
Accidenti, continua a battere, continua a sterzare
forse questo potrebbe essere l'album su cui tengo la maglietta
Quindi prendi questa traccia e mettila nella tua pipa
Crazy Town ti rappresenta, stiamo vivendo la vita
Questo è per la costa occidentale (uh) (sì) Calais lo chiama Hollywood
L'alcolista si diverte sempre fino a non va bene
E questo è per la (uh) costa occidentale (sì) la città delle verdure appiccicose la migliore
costa se capisci cosa intendo
Lo facciamo per tutta la notte e così via