Traduzione del testo della canzone Come Inside - Crazy Town

Come Inside (originale)

I’m driven by my indecision
It’ll be safe just to walk away
I’m not looking for a real commitment
I’m not looking for a place to stay
'Cause this is were the freaks come out
But won’t hold on, but hold you down
So we don’t have to fall in love
I’m only gonna let you down
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I feel like I should reach to touch you
Tell me what I see is real
I wish I had the guts to trust you
I wish you knew the way I fell
I am just a broken
Tore your dancin' with the broken moil
I think you’d better save yourself
Put me back up on the shelf and…
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I’m living on intuition
Felt with on borrowed time
Tied up in the contradiction
Messin' with my state of mind
And baby you’re the only real thing
I know that I would call your mind
I’m livin' in my addiction
So baby just let me…
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
I’m alive
I’m so complexed
That knows me next
I wanna let you go but I’m so obssessed
And you’re so complexed
He knows me next
I’m stuck on you and have to confess
Just say yes
Just say yes
Just say yes
Just say yes
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I’m broken inside
I’m broken, I’m broken
I’m broken inside
I’m broken, I’m broken

(traduzione)

Sono guidato dalla mia indecisione
Sarà sicuro solo andare via
Non sto cercando un vero impegno
Non sto cercando un posto dove stare
Perché questo è dove vengono fuori i mostri
Ma non resisterà, ma ti terrà fermo
Quindi non dobbiamo innamorarci
Ti deluderò
Vieni dentro
Oh, è solo un altro modo per dirtelo
Cosa c'è sotto la superficie
E com'è veramente
Quindi tienilo fermo
Anche io sono rotto all'interno
Con te, sono vivo
Sento che dovrei raggiungerti per toccarti
Dimmi quello che vedo è reale
Vorrei avere il coraggio di fidarmi di te
Vorrei che tu sapessi come sono caduto
Sono solo un rotto
Ha strappato la tua danza con la muffa rotta
Penso che faresti meglio a salvarti
Rimettimi sullo scaffale e...
Vieni dentro
Oh, è solo un altro modo per dirtelo
Cosa c'è sotto la superficie
E com'è veramente
Quindi tienilo fermo
Anche io sono rotto all'interno
Con te, sono vivo
Sto vivendo di intuizione
Mi sono sentito con il tempo preso in prestito
Legato nella contraddizione
Sto scherzando con il mio stato d'animo
E piccola tu sei l'unica cosa reale
So che chiamerei la tua mente
Vivo nella mia dipendenza
Quindi piccola lasciami...
Vieni dentro
Oh, è solo un altro modo per dirtelo
Vieni dentro
Oh, è solo un altro modo per dirtelo
Sono vivo
Sono così complesso
Questo mi conosce successivamente
Voglio lasciarti andare, ma sono così ossessionato
E sei così complesso
Poi mi conosce
Sono bloccato su di te e devo confessare
Dì solo di sì
Dì solo di sì
Dì solo di sì
Dì solo di sì
Vieni dentro
Oh, è solo un altro modo per dirtelo
Cosa c'è sotto la superficie
E com'è veramente
Quindi tienilo fermo
Anche io sono rotto all'interno
Con te, sono vivo
Sono rotto dentro
Sono rotto, sono rotto
Sono rotto dentro
Sono rotto, sono rotto