Traduzione del testo della canzone Ashes - Tom Dumont of No Doubt, Crazy Town

Ashes (originale)

Ay!
It never could be anything like
It never could be anything like
I’m brought up from the ashes
The wheels keep spinnin'
We gonna kill it
This is monster
And i got this feeling
Cold blooded after taste is coming up
It’s nothing nice
We up all night
Gonna get it right
After everything I’ve done before
We keep it reelin'
So put your hands up to the ceilin'
That mass appealin'
These wretched beats that keep concealin'
The underline, the get it right, gonna let it ride
Gonna hit it till we overflow
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
C-check this out!
Seen it all around the world
Look it look it that
Haters be countin' me out
Talkin' and runnin' their mouths
Enemies callin' me out
Reaching and pulling me down
Tell me you’ve figured me out
Tell me i’m stuck though i’m calling you out
Half of the reason I’m back for the season is giving you something to stick in
your mouth
Resurrection, this mic is my protection
This gun is decoration
And I’ve got a whole collection
The devil’s real
I’ve seen him before, he gave me a deal
Never again will i give him my life
Now come to my throne and kneel
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh
(Resurrection, this mic is my protection)
Oh
(You've figured me out. Half of the reason I’m back for the season is giving
you something to stick in your mouth.)
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes

Ashes (traduzione)

Ay!
Non potrebbe mai essere niente di simile
Non potrebbe mai essere niente di simile
Sono cresciuto dalle ceneri
Le ruote continuano a girare
Lo uccideremo
Questo è mostro
E ho provato questa sensazione
Il retrogusto a sangue freddo sta arrivando
Non è niente di carino
Siamo svegli tutta la notte
Lo farò bene
Dopo tutto quello che ho fatto prima
Continuiamo a vacillare
Quindi alza le mani fino al soffitto
Quella massa attraente
Questi battiti miserabili che continuano a nascondersi
La sottolineatura, lo fai bene, lo lascerò cavalcare
Lo colpirò fino a quando non traboccheremo
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri
C-controlla questo!
L'ho visto in tutto il mondo
Guarda guarda quello
Gli odiatori mi stanno contando fuori
Talkin' e runnin' le loro bocche
I nemici mi chiamano fuori
Raggiungermi e tirarmi giù
Dimmi che mi hai capito
Dimmi che sono bloccato anche se ti sto chiamando fuori
La metà del motivo per cui sono tornato per la stagione è darti qualcosa in cui restare
la tua bocca
Resurrezione, questo microfono è la mia protezione
Questa pistola è una decorazione
E ho un'intera collezione
Il diavolo è reale
L'ho già visto, mi ha fatto un patto
Mai più gli darò la mia vita
Ora vieni al mio trono e inginocchiati
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri
Oh
(Resurrezione, questo microfono è la mia protezione)
Oh
(Mi hai capito. La metà del motivo per cui sono tornato per la stagione è dare
hai qualcosa da infilarti in bocca.)
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri
Oh!
L'ho visto in tutto il mondo
Non lo vivrò mai giù
Quasi lasciarlo cadere
Ora siamo cresciuti dalle ceneri