Traduzione del testo della canzone A Little More Time - Koko LaRoo, Crazy Town

A Little More Time (originale)

And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
I’ve walked forever down this dusty road, a life of passion accented by the
scent of a rose
And no one said it’d be easy, man believe me I know
Cause it’s hard for you to bloom when you need room to grow
So you’re never too young, you’re never too old
I’m still trying to chase the rainbow to my pot of gold
I’ve seen a lot of the world and I wanna see more
I wanna notice all the things I didn’t see before
Life isn’t perfect, but I know that it’s worth it
I guess I’m just another clown in this so called circus
Tryin' to keep my hustle got my back to the win
I’m trying to make it to the top for some oxygen
Every tatt on my skin, every place that I’ve been
Every girl that I’ve lost, I don’t know where to begin
It’s like, reading the signs starts to mess with your mind, it looks like love
is the drug that gets me every time
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
There’s too much pressure on my mind, I’ve been faithful against all signs
Found love, to go alone I’m fine, on my way back I’m gonna take what’s mine
It’s never too much, could it be love (uh).
It’s always too much and never
enough, gone
Every peak is like a moment of bliss and then I’m left with just a desperate
wish
I’m passionate please, I’m breaking the hex, I’m down on my knees I’m breaking
my neck, until there’s nothing left
Caught up with needs and covered with sweat, the simplest things is what we
forget, we forget
I’m spreading my wings and leavin' regret.
Livin' like kings and losing our
breath
And when the angel sings I know that it’ll be alright, it’ll be alright
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
Wishing on stars and chasing dreams (here we go, here we go again)
Fallen angels with broken wings (here we go, here we go)
Wishing on stars and chasing dreams (here we go, here we go again)
Fallen angels with broken wings
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
And all I need is just, is just a little more time, a little bit
I said a little more love, a little bit more sunshine
Just a little more would be fine
(A little more, little more)
(A little more, little more)
(A little more, little more)
(A little more, little more)

(traduzione)

E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
Ho camminato per sempre lungo questa strada polverosa, una vita di passione accentuata dal
profumo di rosa
E nessuno ha detto che sarebbe stato facile, credimi, lo so
Perché è difficile per te fiorire quando hai bisogno di spazio per crescere
Quindi non sei mai troppo giovane, non sei mai troppo vecchio
Sto ancora cercando di inseguire l'arcobaleno nella mia pentola d'oro
Ho visto un sacco di mondo e voglio vederne di più
Voglio notare tutte le cose che non ho visto prima
La vita non è perfetta, ma so che ne vale la pena
Immagino di essere solo un altro clown in questo cosiddetto circo
Cercare di mantenere il mio trambusto mi ha dato le spalle alla vittoria
Sto cercando di raggiungere la vetta per un po' di ossigeno
Ogni segno sulla mia pelle, ogni posto in cui sono stato
Ogni ragazza che ho perso, non so da dove cominciare
È come se leggere i segni iniziasse a incasinarti la mente, sembra amore
è la droga che mi prende ogni volta
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
C'è troppa pressione nella mia mente, sono stato fedele contro tutti i segni
Ho trovato l'amore, per andare da solo sto bene, sulla via del ritorno prenderò ciò che è mio
Non è mai troppo, potrebbe essere amore (uh).
È sempre troppo e mai
basta, andato
Ogni picco è come un momento di beatitudine e poi mi resta solo un disperato
desiderio
Sono appassionato per favore, sto rompendo la maledizione, sono in ginocchio, sto rompendo
il mio collo, finché non rimane più niente
Preso dai bisogni e coperto di sudore, le cose più semplici sono quello che noi
dimenticare, noi dimentichiamo
Sto spiegando le mie ali e lasciando il rimpianto.
Vivere come i re e perdere il nostro
respiro
E quando l'angelo canta, so che andrà tutto bene, andrà tutto bene
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
Augurando alle stelle e inseguendo i sogni (eccoci, eccoci di nuovo)
Angeli caduti con le ali spezzate (eccoci, eccoci)
Augurando alle stelle e inseguendo i sogni (eccoci, eccoci di nuovo)
Angeli caduti con le ali spezzate
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
E tutto ciò di cui ho bisogno è solo, è solo un po' più di tempo, un po'
Ho detto un po' più amore, un po' più di sole
Solo un po' di più andrebbe bene
(Un po' di più, un po' di più)
(Un po' di più, un po' di più)
(Un po' di più, un po' di più)
(Un po' di più, un po' di più)