Traduzione del testo della canzone Diggin' Myself Out - Boondox

Diggin' Myself Out (originale)

So many times i sit and ask myself why are u afraid to die
What is this fear that blinds u
Is it the thought of uncontrollable pain or
Suffocating loss of oxygen to your brain
Is it the people u have in your heart
The ones closest by your side when your soul departs
Its just a question that haunts mankind
Where am i going?
Is there an afterlife
I sit and think about it and my blood runs cold
The mysteries of life and all the stories untold
Why we here?
Where we going?
Why do I exist?
Is there a point or any answer to all of this?
Will my spirit walk restless amongst the grave?
Haunting generations in a vile of rage
Or will my body just rot for maggot feast?
Gnawing on my bones while i rest in peace
When you die
(will u) re-a-lize
(what takes u) From this life i suffer
Diggin' myself out this hole that they buried me in
The fear of darkness when they lower me down
Will I be concious to the fact that im up under the ground
And will i hearall the tears of the ones who attend
And the dirt hit my coffin when they lower me in
Or will I hover above lookin down on me
Realize the situation and just what it all means
A body laid to rest and a spirit left to fly
No instruction or direction or a sky when i die
Is there a tunnel?
Will I walk into the light?
See the people long lost who I knew in life
Will my back spread wings as the choir sings
A halo on my head that heavenly bling
And in the blink of an eye will it be smashed away?
Pulled into the grips of hell my soul left to pay
For the sins of my fater and the sins of his father
Will the demons leave me down like a lamb to the slaughter
Diggin' myself out of this hole that they buried me in to
All the things that we ever knew
Memories of this life coming back to you
O we rocked deep inside of a shallow grave
Eyes closed forever in our final resting place
Will we remember all the pain of being alone
And how the juggalo world took us into their home
And now this hatchet means more than a tat on my arm
Or this charm ill serve u up some bodily harm

(traduzione)

Tante volte mi siedo e mi chiedo perché hai paura di morire
Cos'è questa paura che ti acceca
È il pensiero di un dolore incontrollabile o
Perdita soffocante di ossigeno al cervello
Sono le persone che hai nel tuo cuore
Quelli più vicini al tuo fianco quando la tua anima se ne va
È solo una domanda che perseguita l'umanità
Dove sto andando?
C'è un aldilà
Mi siedo e ci penso e mi si gela il sangue
I misteri della vita e tutte le storie non raccontate
Perché siamo qui?
Dove stiamo andando?
Perché io esistere?
C'è un punto o una risposta a tutto questo?
Il mio spirito camminerà irrequieto nella tomba?
Generazioni ossessionanti in un vile di rabbia
O il mio corpo marcirà per la festa dei vermi?
Rosicchiandomi le ossa mentre resto in pace
Quando muori
(vuoi) ri-alizzare
(cosa ti prende) Di questa vita soffro
Scavandomi da questo buco in cui mi hanno seppellito
La paura dell'oscurità quando mi abbassano
Sarò consapevole del fatto che sono sottoterra
E sentirò le lacrime di coloro che partecipano
E lo sporco ha colpito la mia bara quando mi hanno calato dentro
O sarò libro sopra guardandomi dall'alto in basso
Renditi conto della situazione e di cosa significa
Un corpo riposato e uno spirito lasciato a volare
Nessuna istruzione o direzione o un cielo quando muoio
C'è un tunnel?
Camminerò verso la luce?
Guarda le persone perdute da tempo che conoscevo nella vita
La mia schiena aprirà le ali mentre il coro canta
Un alone sulla mia testa che sfarzo celeste
E in un batter d'occhio verrà sfasciato?
Preso nelle grinfie dell'inferno, la mia anima ha lasciato per pagare
Per i peccati di mio padre e i peccati di suo padre
I demoni mi lasceranno giù come un agnello al macello
Scavandomi da questo buco in cui mi hanno seppellito
Tutte le cose che abbiamo mai saputo
Ricordi di questa vita che tornano in te
Oh, abbiamo oscillato nel profondo di una tomba poco profonda
Gli occhi chiusi per sempre nel nostro luogo di riposo finale
Ricorderemo tutto il dolore di essere soli
E come il mondo del juggalo ci ha portato nella loro casa
E ora questa scure significa più di un tocco sul mio braccio
O questo incantesimo non ti servirà alcuni danni fisici