Traduzione del testo della canzone It Aint a Thang - Boondox

It Aint a Thang (originale)

Now tell me this
What u fucking with the lames for girl?
Scoop u up out the night and take u to my world
Shotgun shells, Beer cans, and straw
In the heavy chevy swear body put to the floor
Were matching hard down the dirt road dirty and bald
Eyeballs fire-red, hot breath ice-cold
You with a killer from the cold if u ain’t been told
Holdin hands with the dead and we’ll never grow old
I dont intend to harm u
Walk into the barn
You can sit on my face
Cuz i wouldn’t mind the taste
I dont know about them fellas that u callin yo' friends
Might have to stick 'em in the face with a pitchfork end
We can walk along in the dark on Butler Bridge
Have your pussy hole spittin' out 15 kids
Bitch i was raised by the crows
And I’ve choosen you
So milk this muthafuckin dickhole bitch is what u do
It ain’t a thang girl
They must’ve not have told ya
I can take u to the underground of Georgia
It ain’t a thang girl
They must’ve not have told ya
We can fly together girl
And find a better world
The SkareCrow is watching u
I know ya heard the story
I know u see my head turning
Bitch dont ignore me
You in the boons
And we the only food for miles
Whatcha' pretty self doing out here all alone out here wilin'
Girl u lookin for the killer of the cotton fields
I walked through death and back you wonder how that fucking feels
Girl i recon that u wanna do the dance
Take my dick out my pants im giving u the chance
The sherrif ain’t come out here in many moons
Nothing but the crickets and the scream of the loons
You can be the one ridin shotgun in the pick up
Getting shot in the neck with me during the stick up
(Hook 1:)
We can fly together girl
And find a better world
Im here to show u what the fuck is going on baby
We can fly together girl
And find a better world
Girl if u the shit i know u coming along baby
(Hook 2:)
And im going down south with ya
Girl we headed down south
And im going down south with ya
Yea we headed down south
(Chorus: 'till end)

(traduzione)

Ora dimmi questo
Che cazzo fai con le zoppe per ragazza?
Tirati fuori la notte e portati nel mio mondo
Cartucce per fucili, lattine di birra e paglia
Nel corpo pesante chevy giurato messo a terra
Stavano combaciando duramente lungo la strada sterrata, sporchi e calvi
Occhi rosso fuoco, alito caldo gelido
Tu con un assassino dal freddo se non te lo hanno detto
Tenersi per mano con i morti e non invecchieremo mai
Non ho intenzione di farti del male
Entra nel fienile
Puoi sederti sulla mia faccia
Perché non mi dispiacerebbe il gusto
Non so di quei ragazzi che chiami i tuoi amici
Potrebbe essere necessario conficcarli in faccia con un forcone
Possiamo camminare al buio sul Butler Bridge
Fai sputare fuori il tuo buco della figa da 15 bambini
Puttana, sono stata allevata dai corvi
E ho scelto te
Quindi mungi questa puttana muthafuckin dickhole è quello che fai
Non è una ragazza del diavolo
Devono non avertelo detto
Posso portarti nei sotterranei della Georgia
Non è una ragazza del diavolo
Devono non avertelo detto
Possiamo volare insieme ragazza
E trova un mondo migliore
Lo SkareCrow ti sta guardando
So che hai sentito la storia
So che vedi la mia testa girare
Cagna non ignorarmi
Tu nei vantaggi
E noi l'unico cibo per miglia
Che bella me stessa ci fai qui fuori tutta sola qui fuori spensierata
Ragazza, stai cercando l'assassino dei campi di cotone
Ho camminato attraverso la morte e al ritorno ti chiedi come ci si sente, cazzo
Ragazza, riconosco che vuoi ballare
Toglimi il cazzo dai pantaloni, te ne sto dando la possibilità
Lo sceriffo non viene qui da molte lune
Nient'altro che i grilli e l'urlo degli svassi
Puoi essere l'unico a guidare il fucile nel pick up
Mi hanno sparato al collo durante la levetta
(Gancio 1:)
Possiamo volare insieme ragazza
E trova un mondo migliore
Sono qui per mostrarti cosa cazzo sta succedendo piccola
Possiamo volare insieme ragazza
E trova un mondo migliore
Ragazza, se sei di merda, so che stai arrivando piccola
(Gancio 2:)
E sto andando a sud con te
Ragazza, ci siamo diretti a sud
E sto andando a sud con te
Sì, ci siamo diretti a sud
(Ritornello: 'fino alla fine)