Traduzione del testo della canzone Lake of Fire - Boondox

Lake of Fire (originale)

They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
The water gets so hot it boils up under the moon
Could this be a gate to hell one has to assume
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Please forgive me I know not what I do.
(Know Not What I Do)
Hypnotized by fire and I just cannot move.
(Just Cannot Move)
Is my soul forever damned could it be true?
(Could It Be True)
Pulled into the grips of hell by flames burning blue.
(By Flames Burning Blue)
They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
It can get so dark out here you can’t see your hand.
(Can't See Your Hand)
The Fire on the lake nobody dare understands
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(Cause it’s a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(It's a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
I was sitting on the bank looking right in the flames.
Heard these demons
screaming at me
They keep calling my name.
Am I alive?
Am I dead?
Tell me what’s the situation?
Could what I’m staring at become my final destination?
I don’t know what it is
but it’s pullin me in
Am I Condemned to this lake for all of my sins?
Or
Is it just a trick being played on my mind?
Eyes burned by fire now I’m forever blind
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go

(traduzione)

Dicono che a volte brucia, illumina il cielo
Dicono che a volte bruci, nessuno sa perché
L'acqua diventa così calda che ribolle sotto la luna
Potrebbe essere una porta per l'inferno che si deve presumere
Il lago di (FUOCO)
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Per favore, perdonami, non so cosa faccio.
(Non so cosa faccio)
Ipnotizzato dal fuoco e non riesco proprio a muovermi.
(Semplicemente non riesco a muovermi)
La mia anima è dannata per sempre, potrebbe essere vero?
(Potrebbe essere vero)
Tratto nelle grinfie dell'inferno da fiamme ardenti di blu.
(Da fiamme che bruciano blu)
Dicono che a volte brucia, illumina il cielo
Dicono che a volte bruci, nessuno sa perché
Può diventare così buio qui fuori che non puoi vedere la tua mano.
(Non riesco a vedere la tua mano)
Il fuoco sul lago che nessuno osa capire
Il lago di (FUOCO)
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
E quando arriva il mattino.
(E quando arriva il mattino)
È come se non fosse mai successo.
(È come se non fosse mai successo)
Perché è un nuovo giorno.
(Perché è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno.
(È un nuovo giorno)
E quando arriva il mattino.
(E quando arriva il mattino)
È come se non fosse mai successo.
(È come se non fosse mai successo)
Perché è un nuovo giorno.
(È un nuovo giorno)
È un nuovo giorno.
(È un nuovo giorno)
Ero seduto sulla banca e guardavo dritto tra le fiamme.
Ho sentito questi demoni
urlando contro di me
Continuano a chiamare il mio nome.
Sono vivo?
Sono morto?
Dimmi qual è la situazione?
Quello che sto fissando potrebbe diventare la mia destinazione finale?
Non so cosa sia
ma mi sta tirando dentro
Sono condannato a questo lago per tutti i miei peccati?
O
È solo un trucco che mi viene in mente?
Occhi bruciati dal fuoco ora sono per sempre cieco
Il lago di (FUOCO)
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare
Il fuoco sull'acqua non brucia la mia anima.
Il fuoco sull'acqua non mi lascia andare