Traduzione del testo della canzone Path I Walk - Boondox

Path I Walk (originale)

We walk all alone
Always on our own
We walk all alone
Always on our own
I remember when life was a struggle
It ain’t all roses now but back then it was double
I remember when
When I ain’t have no pot
When you piss on the floor you stay pissed off a lot
I remember when I was searchin' for answers
In the house of a dealer in the arms of a dancer
I remember when I thought I was finished
You been down this road then give me a witness
We walk all alone
Always on our own
Get lost on the way
And sometimes need
To find the way home
But we walk all alone
When you walk on your own and you ain’t got crystal
The future you sees at the end of a pistol
Lookin for clues that end up in wrong places
So many troubles and so many faces
Got blood on my hands from some crooked decisions
Blood on my heart from some painful divisions
Askin myself if I would take it all back
No I wouldn’t this is my path
I remember when I left you there cryin'
You was down on the floor and looked like you was dyin'
I remember when I seen you out drinkin'
Surrounded by dudes it felt like I was sinkin'
I remember when I pulled the fo-five
The safety was on and so you still alive
I remember when I was in holding stressin'
But lucky as hell cause they ain’t find no weapon
So now that I’m grown and I’m thinkin' 'bout shit
'Bout the life that I lived and the things I did
All the ones do I hurt
And the ones who where there
All the people that fucked my and made me aware
You got to be strong to stand on your own
You gon' to do some wright and you gon' do some wrong
But when it’s all over just lay there and laugh
You’re dyin' alone but you stayed on the path

Path I Walk (traduzione)

Camminiamo da soli
Sempre da soli
Camminiamo da soli
Sempre da soli
Ricordo quando la vita era una lotta
Ora non sono tutte rose, ma allora era il doppio
Mi ricordo quando
Quando non ho la pentola
Quando pisci per terra rimani molto incazzato
Ricordo quando cercavo le risposte
Nella casa di un commerciante tra le braccia di una ballerina
Ricordo quando pensavo di aver finito
Hai percorso questa strada, quindi dammi un testimone
Camminiamo da soli
Sempre da soli
Perditi per strada
E a volte bisogno
Per trovare la strada di casa
Ma camminiamo da soli
Quando cammini da solo e non hai il cristallo
Il futuro che vedi alla fine di una pistola
Alla ricerca di indizi che finiscono in posti sbagliati
Tanti problemi e tante facce
Mi sono macchiate di sangue le mani a causa di alcune decisioni storte
Sangue sul mio cuore da alcune dolorose divisioni
Chiedendomi se riprenderei tutto
No, non vorrei, questo è il mio percorso
Ricordo quando ti ho lasciato lì a piangere
Eri a terra e sembrava che stessi morendo
Ricordo quando ti ho visto fuori a bere
Circondato da tizi, sembrava che stessi affondando
Ricordo quando ho tirato il fo-cinque
La sicurezza era attiva e quindi sei ancora vivo
Ricordo quando ero sotto stress
Ma fortunatamente perché non trovano alcuna arma
Quindi ora che sono cresciuto e sto pensando a cazzate
'Sulla vita che ho vissuto e le cose che ho fatto
Tutti quelli mi fanno male
E quelli che erano lì
Tutte le persone che mi hanno fottuto e mi hanno reso consapevole
Devi essere forte per stare in piedi da solo
Farai qualcosa di sbagliato e farai qualcosa di sbagliato
Ma quando è tutto finito, sdraiati lì e ridi
Stai morendo da solo ma sei rimasto sul sentiero