Traduzione del testo della canzone PunkinHed - Boondox

PunkinHed (originale)

You cannot even envision in the darkest cataclysms
Of your f**king mind as its throws you into aneurysms
It’s got your blood clotting and your f**king veins rotting
The very sound of my name has got you grave plotting
Cause I was brought into this wold up on a mission
And a voodoo ritual got my f**king ass up and kicking
And high stepping bout to turn this bitch red
Coming up out the ground just like the return of the living dead
I’m feigning for your brains and I’m as sick as the fever
Try to f**k with a monster you better leave it to beaver
Cause I’m coming for your life you been marked by the beast
I’m going to eat your f**king soul so be prepared to be deceased
Close your eyes turn around
And say my name
A drop of blood on the ground
For every drop of pain
No turning back now it’s done
Everything is said
I am evil
I am pain
I am the PunkinHed
Thirty seven years cold and resting in the pieces
Skin falling off the bone and maggots stuck in the creases
Got me feeling pissed off and on some whole other level
Now I’m summoned from hell to do the work of the devil
A crucifix in my pocket from another place and time
I was found but now I’m lost
I could see but now I’m blind
Blinded to the fact I’ll never walk inside the light
Now i wait inside the darkness til I’m called out by the night
I’m a f**king nursery rhyme on the school playground
Jumping rope throwing rocks little kids play round
Screaming out my name pray not to wake up dead
Put a cross on your front door to keep away the Punkinhed
Cross my heart and hope to die
Please stick a needle in my eye
To keep me blinded to the sight
When PunkinHed appears tonight

PunkinHed (traduzione)

Non puoi nemmeno immaginare nei cataclismi più oscuri
Della tua fottuta mente mentre ti butta in aneurismi
Ha il tuo sangue coagulato e le tue fottute vene che marciscono
Il solo suono del mio nome ti ha portato a complottare grave
Perché sono stato portato in questo mondo in missione
E un rituale voodoo mi ha fatto impazzire e scalciare
E un passo alto per far diventare rossa questa cagna
Uscire dal suolo proprio come il ritorno dei morti viventi
Sto fingendo per il tuo cervello e sono malato come la febbre
Prova a scopare con un mostro, è meglio che lo lasci al castoro
Perché sto venendo per la tua vita, sei stato segnato dalla bestia
Mangerò la tua fottuta anima, quindi preparati a morire
Chiudi gli occhi, girati
E dì il mio nome
Una goccia di sangue per terra
Per ogni goccia di dolore
Non tornare indietro ora è fatto
Tutto è detto
Io sono cattivo
Sono il dolore
Io sono il PunkinHed
Trentasette anni al freddo e al riposo tra i pezzi
Pelle che cade dall'osso e larve bloccate nelle pieghe
Mi ha fatto sentire incazzato e su un altro livello
Ora vengo chiamato dall'inferno per fare il lavoro del diavolo
Un crocifisso in tasca da un altro luogo e tempo
Sono stato ritrovato ma ora mi sono perso
Potevo vedere ma ora sono cieco
Accecato dal fatto che non camminerò mai nella luce
Ora aspetto nell'oscurità finché non vengo chiamato fuori dalla notte
Sono una fottuta filastrocca nel cortile della scuola
Saltare la corda lanciando sassi i bambini giocano in tondo
Urlando il mio nome prega di non svegliarsi morto
Metti una croce sulla porta di casa per tenere lontano il Punkinhed
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Per favore, infilami un ago nell'occhio
Per mantenermi accecato alla vista
Quando PunkinHed apparirà stasera