Traduzione del testo della canzone Red Dirt Road - Boondox

Red Dirt Road (originale)

Pitch black red clay
Screams echo from the trees
Kudzu covers every living thing
And dead folks seen down by the side of the road
Voodoo chants to the echos and the squak of the crows
Yeah who knows just what you’ll find on a midnight ride
If ya stoppin for a piss or if ya battery dies
You’ll wanna keep on movin don’t stop for a second
There’s a thousand lost souls who fuckin learned that lesson
(Red dirt road)
(Red dirt road)
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
Blood chills and spills
Just like a liquid
And theree’s somethin in the air that don’t seem quite right
A red head dead bride floats by ya ride
A staind dress that once was bright white
Baby breathe and steps on ya window
While somethin invisibles screamin from a mossed shed
Decapitated spirit fade if ya near it
Then appears in ya backseat lookin for it’s head
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
suicide sollution the confusion
Many lost souls are restin pieces
Breezes blow through the trees
They grab the trigger and squeeze
Then let their spirits join the other deceased it pleases
The demons screamin needin more of the same
The necromicon is burned into this place like a flame
And its callin ya name the dirt road leads to Hell’s gates
Welcome into the evil into death it’s here Hell waits
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road

(traduzione)

Argilla rosso nero pece
Le urla echeggiano dagli alberi
Kudzu copre ogni essere vivente
E i morti visti dal lato della strada
Canti voodoo all'eco e al verso dei corvi
Sì, chissà cosa troverai durante un giro di mezzanotte
Se ti fermi per pisciare o se la batteria si scarica
Avrai voglia di continuare a muoverti non fermarti per un secondo
Ci sono mille anime perse che cazzo hanno imparato quella lezione
(Strada sterrata rossa)
(Strada sterrata rossa)
Da qualche parte, oltre il vecchio cimitero, c'è un luogo dove vive la morte malvagia
(Strada sterrata rossa)
Il sole non splende mai e il Diavolo cammina da questo posto non è niente da fare
insieme a
(Strada sterrata rossa)
Morirai
Tutto solo dove nessuno lo sa
Quindi non guidare
Giù per quella vecchia strada sterrata rossa
Strada sterrata rossa
Brividi di sangue e fuoriuscite
Proprio come un liquido
E c'è qualcosa nell'aria che non sembra del tutto giusto
Una sposa morta dai capelli rossi galleggia accanto a te
Un vestito macchiato che una volta era bianco brillante
Il bambino respira e calpesta la tua finestra
Mentre qualcosa di invisibile urla da un capannone coperto di muschio
Lo spirito decapitato svanisce se ci sei vicino
Poi appare sul sedile posteriore cercando la sua testa
Da qualche parte, oltre il vecchio cimitero, c'è un luogo dove vive la morte malvagia
(Strada sterrata rossa)
Il sole non splende mai e il Diavolo cammina da questo posto non è niente da fare
insieme a
(Strada sterrata rossa)
Morirai
Tutto solo dove nessuno lo sa
Quindi non guidare
Giù per quella vecchia strada sterrata rossa
Strada sterrata rossa
suicidio soluzione la confusione
Molte anime perse sono pezzi di riposo
Le brezze soffiano tra gli alberi
Afferrano il grilletto e premono
Quindi lascia che i loro spiriti si uniscano all'altro defunto a piacere
I demoni che urlano hanno bisogno più o meno dello stesso
Il necromicon è bruciato in questo luogo come una fiamma
E il suo nome è la strada sterrata che conduce alle porte dell'inferno
Benvenuti nel male nella morte, è qui che l'inferno aspetta
Da qualche parte, oltre il vecchio cimitero, c'è un luogo dove vive la morte malvagia
(Strada sterrata rossa)
Il sole non splende mai e il Diavolo cammina da questo posto non è niente da fare
insieme a
(Strada sterrata rossa)
(Strada sterrata rossa)
(Strada sterrata rossa)
Morirai
Tutto solo dove nessuno lo sa
Quindi non guidare
Giù per quella vecchia strada sterrata rossa
Strada sterrata rossa