Traduzione del testo della canzone Rolling Hard - Boondox

Rolling Hard (originale)

In my hands I hold the key to who I wanna be
Solutions to my problems are just sitting right in front of me
I crush them up with a little bit of gun powder
I should be where i want to be in a half an hour
My mind trips i loose grip and sinkin' in
My eyes roll and takes control and it begins
Look in the mirror my relection slowing fades away
A monster staring back hard black and his soul decays
Theres nothing left but a shell and an urge to kill
No voices in my head just the will of a couple pills
A contact a metal mixed with XTC
A knife in my hand and I know what i expect of me
The bloodlust in the fear is what im lookin for
Rush in my veins as i rush and slowly bleed this whore
Its pure desire and it burns at me like fire
Mercades and a murder spree is what it takes to get me higher
Chorus (4x's)
Im rollin' hard im steady rollin (non stop)
When i fall nobody catch me (no) let me drop
Under a strobe im so hypnotised my pulse races
Look atround the room and all i see is un-familiar faces
Girls dancing with glow-sticks and body glitter
Searching for the one as the face hits and lights flicker
And just as quick as the sensation hit my brain
I saw her in the corner glowin bright like an open flame
I passed her with pink hair and ponytails
Pale white skin with red lips just hot as hell
Our eyes met just like she saw right through me
Like she knew all my intentions but she walked up to me
And I ain’t sweatin it cause i had to make her mine
She came up turned around so i crept up from behind
Put my arms around her and she reached around my neck
And right in the begin she knew what was next
She was a pro and it made me want her even more
Took me in the room and closed the fuckin' door
Chorus (4x's)
Slammed her against the wall I fucked this bitch in a rage
And with dialated pupils in my mind in a haze
I looked her in the eyes and i saw no fear
But saw the scars on her wrist and i knew why she was here
So i threw her on the bed and i ripped off her shirt
And the blood stain sheets from up under her skirt
I felt razor sharp pains when she dug in my skin
Thats when i started to see the room started to spin
And without even thinking I put my hands on her throat
And she didn even blink when she started to choke
She just stuck her nails in so deep that I bled
I wanted her to die and she wanted to be dead
With a single breath right when i let her go
Her eyes fell open when her body turned cold
She got what she needed and i got what i came for
So i left her on her back like a fuckin' filthy whore
Chorus till end

(traduzione)

Nelle mie mani tengo la chiave di chi voglio essere
Le soluzioni ai miei problemi sono proprio di fronte a me
Li schiaccio con un po' di polvere da sparo
Dovrei essere dove voglio essere tra mezz'ora
La mia mente viaggia, perdo la presa e mi affondo
I miei occhi roteano, prendo il controllo e inizia
Guardati allo specchio, il mio rallentamento della riflessione svanisce
Un mostro che fissa indietro il nero e la sua anima decade
Non è rimasto altro che un proiettile e un impulso di uccidere
Nessuna voce nella mia testa, solo la volontà di un paio di pillole
A contattare un metallo misto a XTC
Un coltello in mano e so cosa mi aspetto da me
La sete di sangue nella paura è ciò che cerco
Corri nelle mie vene mentre io mi precipito e sanguino lentamente questa puttana
È puro desiderio e mi brucia addosso come fuoco
Mercades e una baldoria omicida è ciò che serve per portarmi più in alto
Coro (4x)
Sto rotolando forte, sto rotolando costantemente (senza sosta)
Quando cado nessuno mi prende (no) lasciami cadere
Sotto uno stroboscopio, ho ipnotizzato così tanto le mie corse del polso
Guardati intorno nella stanza e vedo solo facce sconosciute
Ragazze che ballano con bastoncini luminosi e glitter per il corpo
Cercando quello mentre il viso colpisce e le luci tremolano
E con la stessa rapidità con cui la sensazione ha colpito il mio cervello
L'ho vista nell'angolo brillare brillante come una fiamma viva
Le sono passato davanti con i capelli rosa e le code di cavallo
Pelle bianca pallida con labbra rosse appena calde
I nostri occhi si incontrarono proprio come lei vedeva attraverso di me
Come se sapesse tutte le mie intenzioni ma si è avvicinata a me
E non ci sto sudando perché ho dovuto farla mia
È venuta su, si è girata, quindi sono salita di soppiatto da dietro
Metto le mie braccia intorno a lei e lei si allunga intorno al mio collo
E proprio all'inizio sapeva cosa sarebbe successo dopo
Era una professionista e questo mi ha fatto desiderare ancora di più
Mi ha portato nella stanza e ha chiuso quella cazzo di porta
Coro (4x)
L'ho sbattuta contro il muro, ho scopato questa cagna con rabbia
E con le pupille dilatate nella mente in una foschia
L'ho guardata negli occhi e non ho visto la paura
Ma ho visto le cicatrici sul polso e ho capito perché era qui
Quindi l'ho lanciata sul letto e le ho strappato la maglietta
E le lenzuola macchiate di sangue da sotto la gonna
Ho sentito dolori acutissimi quando ha scavato nella mia pelle
In quel momento ho iniziato a vedere che la stanza ha iniziato a girare
E senza nemmeno pensarci le ho messo le mani sulla gola
E ha anche sbattuto le palpebre quando ha iniziato a soffocare
Ha appena infilato le unghie così in profondità che ho sanguinato
Volevo che morisse e lei voleva essere morta
Con un solo respiro proprio quando l'ho lasciata andare
I suoi occhi si spalancarono quando il suo corpo divenne freddo
Lei ha quello di cui aveva bisogno e io ho quello per cui sono venuto
Quindi l'ho lasciata sulla schiena come una fottuta puttana sporca
Coro fino alla fine