Traduzione del testo della canzone Sippin' On Down - Boondox

Sippin' On Down (originale)

Sippin on down
Sippin around
Tippin up a another cupa
Sippin' on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
12 gauge double barrel
Loaded full of buckshot
Brewin up that mountain dew
It boilin like a crockpot
Deep out in theese southern woods and
Far away from evrything
Out amongest the tombstones
Cookin up that hurracain
Take a sip for testin then'
Pour a littlie on the ground
Soak up in that goregia clay
And now i’m waitin for the sound
150 year burried deep in the earths grip
Soon there gonna dancein
When that cool water hits there lips
Made from the mill
Out a feild cursed by whodo
Water from a well
Striaght outta hell
Cursed by vodoo
Stir it up cook it to the point that it evaporates
173 degrees born again
The dead awake
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
100 galleons of that right good top stock
Ready for the shippin
In a heavy chevy small block
Foot to the floor
Ridin mean like an out law
Duckin dogein road blocks
Like boxing with an south paw
These dark and dusty roads
Lite up by the full moon
Comin round the corner
Muffler soundin like a moonson
I got the devils mean as demons
Ridin shotgun
Straped with a winchester
Case they have to pop one
We headin for the next county
On the southin trail
G man and revenue hot on me southern tail
Hang out the window
One blast with the buckshot
Need get em off my ass so that i don’t get got
Wild liter??, sugar wiskey, stump pole, skull cracker, alley bourbon, city gin,
wildcat, block and tackle
Its how we do it
How we get it to the next level
Have us huntin bitches down
With pick axe and shovel
Gone of that good shit
Hit ya like a mule kick
Pick a hater out the crowd
And hit em with a pool stick
Hulleonations seein shit
Got ya climbin trees
Passed out in a ditch
Like a bitch down on ya knees
Don’t even give a fuck
When the spirts hit ya brain
Four shots is all ya need
Certified gone insane
Lets get it crackalackin
One more 'gain for the pimpin
Take the jug
And turn it up chug it down
And start the sippin
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down
Sippin on down
Sippin around
Tippin up another cupa
Sippin on down

(traduzione)

Sorseggiando
Sorseggiando
Tiro su un'altra tazza
Sorseggiando giù
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Doppia canna calibro 12
Pieno di pallottole
Prepara quella rugiada di montagna
Bollisce come una pentola
Nel profondo di questi boschi meridionali e
Lontano da tutto
Tra le lapidi
Cucinando quell'uragano
Bevi un sorso per il test, allora'
Versane un po' per terra
Assorbi in quell'argilla goregia
E ora sto aspettando il suono
150 anni sepolti in profondità nella presa della terra
Presto ci ballerò
Quando quell'acqua fresca colpisce le labbra
Fatto dal mulino
Fuori un campo maledetto da whodo
Acqua da un pozzo
Direttamente dall'inferno
Maledetto dal vodoo
Mescolalo e cuocilo fino al punto che evapora
173 gradi nati di nuovo
I morti svegli
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
100 galeoni di quella giusta scorta di prima qualità
Pronto per la spedizione
In un blocco chevy pesante
Piede a terra
Ridin significa come una legge fuori
Duckin dogein blocchi stradali
Come la boxe con una zampa sud
Queste strade buie e polverose
Illuminato dalla luna piena
Vieni dietro l'angolo
Il silenziatore suona come un figlio di luna
I diavoli sono cattivi come demoni
Fucile da caccia Ridin
Legato con un winchester
Caso devono farne scoppiare uno
Ci dirigiamo verso la prossima contea
Sul sentiero del sud
G man e le entrate che mi seguono da sud
Stenditi fuori dalla finestra
Un colpo con i pallettoni
Ho bisogno di togliermeli dal culo in modo che non mi prendano
Wild liter??, whisky di zucchero, bastoncino di zucchero, cracker cranico, bourbon alley, gin cittadino,
gatto selvatico, blocco e placcaggio
È come lo facciamo
Come portiamo al livello successivo
Facci dare la caccia alle femmine
Con piccone e pala
Andato da quella buona merda
Colpisciti come un calcio di mulo
Scegli un odiatore dalla folla
E colpiscili con un bastone da biliardo
Hulleonations vede merda
Ti ho arrampicato sugli alberi
Svenuto in un fosso
Come una puttana in ginocchio
Non me ne frega nemmeno un cazzo
Quando gli spiriti ti colpiscono il cervello
Quattro colpi sono tutto ciò di cui hai bisogno
Certificato impazzito
Facciamolo crackalackin
Un altro 'guadagno per il magnaccia
Prendi la brocca
E alzalo, abbassalo
E inizia a sorseggiare
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando
Sorseggiando
Sorseggiando
Ribalta un'altra tazza
Sorseggiando