Traduzione del testo della canzone Southern Nights - Boondox

Southern Nights (originale)

Southern nights are sippin on Henny
Southern nights are rolling up that good
Southern nights are hot sticky and muggy
Doublewide tucked in the woods
Southern nights are pitchforks and gravel
Southern nights are shooting cans of beer
Southern nights are chasing them donkies
Bitch why don’t you and your girl get over here
The Southern moon exposes killers
The Southern moon is hot like fire
The Southern moon it knows our weakness
Trips you up like chicken wire
Southern nights are warm and sticky
Southern nights are swampy and loud
Southern nights are home to the Skarcrow
Posted up under the moon and proud
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
Southern nights are tipped back on SoCo
Southern nights are flippin off the PoPo
Southern nights are cruising in a big block
Foot to the floor quarter miles in a parking lot
Southern nights are hunting chickens with a spotlight
Southern nights are shooting up a stop sign
Southern nights are trolling in the pitch black
Out on the lake with a six pack laid back
The Southern air stings with mosquitoes
The Southern air intoxicating
The Southern air gets hard to breathe though
Shot gun blasts with crazies chasing
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
It’s where I am one with this land I’ve become
Take me home take me back it’s where I’m happy
Southern nights are going to the dope house
Southern nights are gotta take the short route
Southern nights are chasing that rabbit
Blows to the nose and you know you gotta have it
Southern nights are your bitch giving you skins
Southern nights are your finger in her best friend
Southern nights are getting head on a dirt road
If she ain’t down she can walk her ass home
The Southern mud will tap your luck
The Southern mud will trap you shut
The Southern mud will snatch you up
Some say that’s why it’s red like blood
Southern nights are drunk in the Waffle House
Southern nights are fucked up so we wild and loud
Southern nights are sun up when we get up
Take your ass to sleep cause we gotta do it all again
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
It’s where I am one with this land I’ve become
Take me home take me back it’s where I’m happy
Knee deep in the swamps far from any others it’s where i’m happy
Underneath the trees where the green roof covers it’s where I’m happy
Where it gets so dark you don’t know if you’re still alive it’s where I’m Happy
Please let me die under dark southern skies it’s where I’m happy

(traduzione)

Le notti del sud sorseggiano Henny
Le notti del sud stanno arrivando così bene
Le notti del sud sono calde, appiccicose e afose
Doublewide nascosto nei boschi
Le notti del sud sono forconi e ghiaia
Le notti del sud sparano a lattine di birra
Le notti del sud li inseguono, asini
Puttana, perché tu e la tua ragazza non venite qui
La luna del sud espone gli assassini
La luna del sud è calda come il fuoco
La luna del sud conosce la nostra debolezza
Ti fa inciampare come un filo di pollo
Le notti del sud sono calde e appiccicose
Le notti del sud sono paludose e rumorose
Le notti del sud sono la casa degli Skarcrow
Inserito sotto la luna e orgoglioso
Non vuoi riportarmi al buio così nero come la pece
La maggior parte non riesce a vedere dove siamo a è dove sono felice
Le notti del sud sono puntate su SoCo
Le notti del sud stanno capovolgendo il PoPo
Le notti del sud stanno navigando in un grande blocco
Piede fino a un quarto di miglia in un parcheggio
Le notti del sud danno la caccia ai polli con un riflettore
Le notti del sud stanno sparando un segnale di stop
Le notti del sud stanno trollando nel buio pesto
Fuori sul lago con un pacchetto da sei rilassato
L'aria del sud punge di zanzare
L'aria del sud inebriante
Tuttavia, l'aria del sud diventa difficile da respirare
Esplosioni di arma da fuoco con i pazzi che inseguono
Non vuoi riportarmi al buio così nero come la pece
La maggior parte non riesce a vedere dove siamo a è dove sono felice
È dove sono uno con questa terra che sono diventato
Portami a casa portami indietro è dove sono felice
Le notti del sud stanno andando alla casa della droga
Le notti del sud devono prendere la strada breve
Le notti del sud stanno inseguendo quel coniglio
Soffia al naso e sai che devi averlo
Le notti del sud sono la tua puttana che ti dà le pelli
Le notti del sud sono il tuo dito nella sua migliore amica
Le notti del sud si stanno facendo strada su una strada sterrata
Se non è giù, può portare a casa il culo
Il fango del sud sfrutterà la tua fortuna
Il fango del sud ti intrappolerà
Il fango del sud ti rapirà
Alcuni dicono che è per questo che è rosso come il sangue
Le notti del sud si bevono nella Waffle House
Le notti del sud sono fottute quindi siamo selvaggi e rumorosi
Le notti del sud sono sole quando ci alziamo
Porta il tuo culo a dormire perché dobbiamo rifare tutto di nuovo
Non vuoi riportarmi al buio così nero come la pece
La maggior parte non riesce a vedere dove siamo a è dove sono felice
È dove sono uno con questa terra che sono diventato
Portami a casa portami indietro è dove sono felice
Fino al ginocchio nelle paludi, lontano da qualsiasi altro, è lì che sono felice
Sotto gli alberi, dove copre il tetto verde, è dove sono felice
Dove diventa così buio che non sai se sei ancora vivo è dove sono felice
Per favore, fammi morire sotto i cieli oscuri del sud, è lì che sono felice