Traduzione del testo della canzone We All Fall - Boondox

We All Fall (originale)

See the leaves falling to the ground
See them falling all around
On the cemetary mound
Teardrops on my notepad
Dope sick feels so bad
Everything seems so fucked up
I’m about to go mad
My life tried to live right
This night hope will end right
Hell’s doors open wide
Inside here’s your invite
One breath should I use it?
Life/Death should I choose it?
Legacy, life of me
Hear my voice in this music
Phone calls to a few peeps
No promises to keep
Close my eyes kiss the sky
And Then just go to sleep
So long tried to hold on
So long tried to stay strong
Everything that I know and grow
Now seems long gone
No more hearing «I should try»
No more wishing I would die
Close my eyes, let it go
And leave you with «Goodbye»
Everybodies gonna die some day
One love to all those
That got me through the lows
And stood by my side
And they came out to my shows
And gave me a reason
To pick up this hatchet
And run with the family
Scream Psychopathic
I wanna thank you for the time spent
You don’t know how much it really meant
To have a family show love to a scrub
Who came up from shit
I hope you know that I give all
You show me how to always stand tall
Brought me from the grip of death
So know that I love yall
Everybodies gonna die some day
See the leaves falling to the ground

(traduzione)

Guarda le foglie che cadono a terra
Vederli cadere dappertutto
Sul tumulo del cimitero
Lacrime sul mio blocco note
Il mal di droga si sente così male
Sembra tutto così incasinato
Sto per impazzire
La mia vita ha cercato di vivere bene
Questa notte la speranza finirà bene
Le porte dell'inferno si spalancano
Dentro ecco il tuo invito
Un respiro dovrei usarlo?
Vita/Morte dovrei sceglierlo?
Eredità, vita di me
Ascolta la mia voce in questa musica
Telefonate a qualche sbirciatina
Nessuna promessa da mantenere
Chiudi i miei occhi, bacia il cielo
E poi vai a dormire
Così a lungo ho cercato di resistere
Così a lungo ho cercato di rimanere forte
Tutto ciò che so e cresco
Ora sembra passato da tempo
Niente più voci «Dovrei provare»
Non desideri più morire
Chiudi gli occhi, lascialo andare
E ti lascio con «Arrivederci»
Tutti moriranno un giorno
Un amore per tutti quelli
Questo mi ha fatto superare i minimi
E rimase al mio fianco
E sono venuti ai miei spettacoli
E mi ha dato una ragione
Per raccogliere questa scure
E corri con la famiglia
Urlo Psicopatico
Voglio ringraziarti per il tempo speso
Non sai quanto significasse davvero
Avere una famiglia mostra amore per uno scrub
Chi è uscito dalla merda
Spero che tu sappia che do tutto
Mi mostri come stare sempre in piedi
Mi ha portato dalla presa della morte
Quindi sappi che ti amo tutti
Tutti moriranno un giorno
Guarda le foglie che cadono a terra