Traduzione del testo della canzone Czas Leci - Borixon, PIH

Czas Leci (originale)

Czas leci jak wózki w gierkach
Pamiętasz mnie i Veto w starszych piosenkach
To ja jestem Veto i liberum veto
Wie to ten kto pamięta z berzy że to
Lirycznym poetą chciał być każdy z nas
Nie liczył się hajs załatwialiśmy hajs
Sprzedawaliśmy grass prawie wszystko do swoich płuc
Cofnąłbym czas jakbym tylko mógł
Pamiętasz parki na wzgórzu ustawki
Teraz już rzadko odwiedzam tamte ławki
Nie wiem czy ktoś pamięta te ławki
Już nie jest jak dawniej to mnie martwi
Gdzie się podziały tamte ustawki
Gdzie są chłopaki z mocą zajawki
Gdzie te lumpeksy przechodzona odzież
Wyglądaliśmy młodziej troszkę młodziej
Patrze po zdjęciach i widzę progres
Słucham tych płyt i słyszę ten progres
Chciałbym pozbierać was wszystkich ziomble
Ale to nie jest możliwe i tu jest problem
Czas leci czas leci czas leci…
Życie śle mi pomysły rap daje mi silę
Czas leci czas leci czas leci…
Kolejne dni kolejne chwile
Werbel jak łopata stopa gruda ziemi
Uderza w wieko trumn chwil które minęły
Porzucić to bez żalu zaczniesz na nowo
Nie zapomnisz o zmarłych pójdą za tobą
Wyraz naszych oczu na godzinę przed świtem
Melanż się kończył głosy przepite
Kilku straceńców bez grosza przy duszy
Ducha specu mnie do dzisiaj suszy
Jebać to kurwa tym razem za nas
Przynajmniej w tym tekście otworze szampana
Co nam zostało po tamtych czasach brachu
Smutek zerwanych rzuconych w kąt plakatów
Fotografie które blakną bledną
To jest historią zrywam z oczu biemo
Dziś dobre chwile milkną w oddali
Bóg pokazał raj by go potem spalić
Z miasta gdzie spadasz z fali
Z miasta gdzie do brzegu tracisz dystans
Na faktach to koło ratunkowe to brzytwa
Eden z którego ktoś nas wygnał
Ja sam z daleka ale w starym fachu
Przekaz dla chłopaków pieprze złoty status
Serce rozdziera żal smutek
Bo nie wiem czy kiedykolwiek powrócę
Czas leci jak wózki w gierkach
Teraz mamy nową ekipę nowe PH
Nowe LWWL dzieciak to jest to
Nowe jucy juice ubrania i sok
To jest ten rok to jest ten moment
Gdzie już nie ma czasu na siedzenie pod domem
Gdzie Marcin i Tomek zdzwaniają się rzadziej
Każdy ma swój biznes plan raczej
Mój biznes plan mój biznes co z tego
Chce oderwać się od tego wszystkiego
Tyle chwil za mną ale czekam na jedną
Zasiądziemy przy tym stole na pewno
Moja rap gra nie dobiega do końca
Ja tu zostaje mam dla kogo zostać
Choć przyjaciół zliczę na palach jednej ręki
Prawdziwych przyjaciół a nie kumpli od piosenki
Czas leci i za to dzięki to kiedyś byliśmy młodzi i piękni
Teraz nasze dzieci wytyczają swój los
Nasze dzieci teraz to jest to

Czas Leci (traduzione)

Il tempo vola come i carri nei giochi
Ti ricordi di me e Veto nelle vecchie canzoni
Io sono il veto e il liberum veto
Chi ricorda per caso lo sa
Ognuno di noi voleva essere un poeta lirico
Hajs non contava, abbiamo avuto a che fare con hajs
Abbiamo venduto erba quasi tutto per i nostri polmoni
Tornerei indietro nel tempo se potessi
Ti ricordi i parchi sulla collina dell'atto
Adesso visito raramente quelle panchine
Non so se qualcuno si ricorda di queste panchine
Non è più come una volta, questo mi preoccupa
Dove sono finiti quei set?
Dove sono i ragazzi con il potere teaser
Dove sono passati questi vestiti lumpex
Sembravamo un po' più giovani
Guardo le foto e vedo i progressi
Ascolto questi album e sento questi progressi
Vorrei raccogliere tutti voi amici
Ma non è possibile ed ecco il problema
Il tempo vola Il tempo vola Il tempo vola...
La vita mi manda idee il rap mi dà forza
Il tempo vola Il tempo vola Il tempo vola...
Un altro giorno, un altro momento
Rullante come una zolla di terra ai piedi di una pala
Colpisce il coperchio delle bare dei momenti trascorsi
Abbandonalo ricomincerai senza rimpianti
Non dimenticherai che i morti ti seguiranno
L'espressione dei nostri occhi un'ora prima dell'alba
Il melange stava finendo e le voci erano ubriache
Alcuni perdenti senza un soldo
Lo spirito specu mi sta prosciugando fino ad oggi
Fanculo questa volta per noi
Almeno in questo testo, aprirò lo champagne
Cosa ci resta dopo quei tempi fratello
La tristezza dei manifesti rotti gettati in un angolo
Le fotografie che sbiadiscono svaniscono
Questa è una storia che mi strappa il biem dagli occhi
Oggi, i bei momenti tacciono in lontananza
Dio mostrò il paradiso per bruciarlo più tardi
Dalla città dove cadi dall'onda
Dalla città dove perdi la distanza fino alla riva
In effetti, questo salvagente è un rasoio
Eden da cui qualcuno ci ha espulsi
Io stesso... da lontano ma in un mestiere antico
Il messaggio per i ragazzi scopa lo stato d'oro
Il cuore è lacerato dal dolore
Perché non so se tornerò mai
Il tempo vola come i carri nei giochi
Ora abbiamo un nuovo team, un nuovo PH
Il nuovo ragazzo LWWL è questo
Nuovi vestiti succosi e succo
Questo è l'anno, questo è il momento
Dove non c'è più tempo per sedersi fuori casa
Dove Marcin e Tomek chiamano meno spesso
Ognuno ha piuttosto il proprio business plan
Il mio piano aziendale la mia attività e allora
Vuole allontanarsi da tutto
Tanti momenti dietro di me ma ne sto aspettando uno
Ci siederemo sicuramente a questo tavolo
Il mio gioco rap non è finito
Io resto qui ho qualcuno per cui restare
Anche se conterò i miei amici sui trampoli di una mano
Veri amici, non compagni di canzoni
Il tempo vola e grazie a questo eravamo giovani e belli
Ora i nostri figli stanno tramando il loro destino
I nostri figli adesso è così