Traduzione del testo della canzone Winner - Bouncer, CHIP, NorthSideBenji

Winner (originale)

Yeah, I’m that bitch, you said the hustle crazy
I said, «You trappin' food or trappin' babies»
You wanna cop 'cause I’m a winner, baby
But keep your pussy, gyals just stress me lately (Hmm)
I catch a GOAT hangin' outside and tell him, «Safe, B» (We dem)
I have to cut some niggas off, it helped me save P (Haha)
I told my brudder, «We steppin', don’t bring your toolie out» (Leave it at home)
But he thinkin' 'bout our health and safety (No likin')
Man, you think I give a fuck is anybody thinks I’m down?
(Uh)
Every day, another stabbin' got me stayin' in my house (Uh)
Gettin' older, more mature, so niggas don’t see me about
But I know kids without a gran who got a wap on slappin' out (Brrr)
Man, these London streets are crazy (Crazy)
Wouldn’t change a thing, these London streets what made me (Made me)
Been juggin' tryna get the mansion gated (Big up)
No slippin' in the hood, you fuckin' crazy (Chippy)
See, I can’t lose, see, I’m a winner, baby (Winner, baby)
But lately, I’ve been feelin' crazy (Feelin' crazy)
See police move like I’m a villain, baby (Nigga made me)
See, I’m just tryin' to whip these pastries (Bread and bacon)
See, I heard niggas out here wanna take me (Why they hate me?)
I’m never hidin', I’m just movin' safely (Movin' safely)
That number nine will leave a nigga spacey (Leave him spacey)
I never die, see, I’m a winner, baby
See my music’ll live forever if they kill me
These niggas’ll probably never know the real me
9 mm Ruger in case they belittle me
Can’t go for nothin', I can’t let these niggas riddle me
I’m movin' smarter than ever, I’m overseas
I ain’t hidin', I’m just dodgin' the weather
It’s gettin' cold in my city so we armed with Berettas
'Bout 30 rounds in that glizzy, he be sparkin' forever
That’s my doggy forever, right or wrong or what’s clever
See in my city, ain’t no love for us
They get me or my homie, just throw a slug for us
They get me on my lonely, just make 'em run, Forrest
Please, just stand over him 'til he done for us (Yeah)
(In my city) In my city, ain’t no love for us (Love for us)
They get me or my homie, just throw a slug for us (Slug for us)
They get me on my lonely, just make 'em run, Forrest
Please, just stand over him 'til he done for us (Yeah)
See, I can’t lose, see, I’m a winner, baby (Winner, baby)
But lately, I’ve been feelin' crazy (Feelin' crazy)
See police move like I’m a villain, baby (Nigga made me)
See, I’m just tryin' to whip these pastries (Bread and bacon)
See, I heard niggas out here wanna take me (Why they hate me?)
I’m never hidin', I’m just movin' safely (Movin' safely)
That number nine will leave a nigga spacey (Leave him spacey)
I never die, see, I’m a winner, baby

(traduzione)

Sì, sono quella puttana, hai detto che il trambusto è pazzo
Ho dissi: "Intrappola il cibo o intrappola i bambini"
Vuoi poliziotto perché sono un vincitore, piccola
Ma tieni la tua figa, ragazze, mi stressa solo di recente (Hmm)
Prendo una CAPRA appesa fuori e gli dico: "Sicuro, B" (Noi)
Devo tagliare fuori alcuni negri, mi ha aiutato a salvare P (Haha)
Ho detto al mio brudder, "Noi passiamo, non portare fuori il tuo strumento" (Lascialo a casa)
Ma lui pensa alla nostra salute e sicurezza (nessun mi piace)
Amico, pensi che me ne frega un cazzo, qualcuno pensa che io sia giù?
(Uh)
Ogni giorno, un altro accoltellamento mi fa restare a casa mia (Uh)
Diventando più vecchio, più maturo, quindi i negri non mi vedono in giro
Ma conosco ragazzi senza una nonna che si sono fatti schifo (Brrr)
Amico, queste strade di Londra sono pazze (pazze)
Non cambierebbero nulla, queste strade di Londra ciò che mi ha reso (mi ha fatto)
Ho provato a giocare a fare il cancello della villa (Big up)
Non scivolare nel cofano, fottutamente pazzo (Chippy)
Vedi, non posso perdere, vedi, sono un vincitore, piccola (Vincitore, piccola)
Ma ultimamente mi sono sentito pazzo (sentito pazzo)
Guarda la polizia muoversi come se fossi un cattivo, piccola (Mi ha fatto Nigga)
Vedi, sto solo provando a montare questi pasticcini (pane e pancetta)
Vedi, ho sentito che i negri qui fuori vogliono prendermi (perché mi odiano?)
Non mi nascondo mai, mi sto solo muovendo in sicurezza (muovendomi in sicurezza)
Quel numero nove lascerà un negro nello spazio (lascialo nello spazio)
Non muoio mai, vedi, sono un vincitore, piccola
Guarda la mia musica vivrà per sempre se mi uccidono
Questi negri probabilmente non conosceranno mai il vero me
Ruger da 9 mm nel caso mi sminuissero
Non posso andare per niente, non posso lasciare che questi negri mi mettano in discussione
Mi sto muovendo più intelligente che mai, sono all'estero
Non mi sto nascondendo, sto solo schivando il tempo
Fa freddo nella mia città, quindi ci siamo armati di Beretta
'Circa 30 round in quello sfavillante, spumante' per sempre
Questo è il mio cagnolino per sempre, giusto o sbagliato o cosa è intelligente
Vedi nella mia città, non c'è amore per noi
Prendono me o il mio amico, lanciano solo una pallottola per noi
Mi portano in solitudine, falli scappare, Forrest
Per favore, stai su di lui finché non ha fatto per noi (Sì)
(Nella mia città) Nella mia città, non c'è amore per noi (Amore per noi)
Prendono me o il mio amico, lanciano solo una lumaca per noi (Slug per noi)
Mi portano in solitudine, falli scappare, Forrest
Per favore, stai su di lui finché non ha fatto per noi (Sì)
Vedi, non posso perdere, vedi, sono un vincitore, piccola (Vincitore, piccola)
Ma ultimamente mi sono sentito pazzo (sentito pazzo)
Guarda la polizia muoversi come se fossi un cattivo, piccola (Mi ha fatto Nigga)
Vedi, sto solo provando a montare questi pasticcini (pane e pancetta)
Vedi, ho sentito che i negri qui fuori vogliono prendermi (perché mi odiano?)
Non mi nascondo mai, mi sto solo muovendo in sicurezza (muovendomi in sicurezza)
Quel numero nove lascerà un negro nello spazio (lascialo nello spazio)
Non muoio mai, vedi, sono un vincitore, piccola