Traduzione del testo della canzone Vampire Life - CHIP

Vampire Life (originale)

Vampire life I don’t sleep more time
Get up in the morning, was you on your grind?
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Left a couple niggas on the 079
I don’t need yours, nigga I be getting mine
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
My niggas rapping and trapping, that’s how their days go
You niggas lacking, you slacking, you’d rather stay home
Get the money, we travelling when I say so
London niggas popping bottles out in Greystone
It’s been years in the game but we here though
Drinking, sippin' and thinkin' like where the years go?
They say my opps in the dance «I be like where though?»
Niggas thinking I’m slipping, my niggas here though
Vampire life I don’t sleep more time
Get up in the morning, was you on your grind?
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Left a couple niggas on the 079
I don’t need yours, nigga I be getting mine
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Was them youngers on the come up, now we flexing
Dripping in it, see the ice on my necklace
Either working or playing, we never resting
You niggas bummy for money, my niggas restless
Penthouse suite with a clear view
I don’t see no pagans in my rear view
I’m just celebrating life i’m with my whole crew
Said she heard that it’s poppin see wanna roll through
Vampire life I don’t sleep more time
Get up in the morning, was you on your grind?
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Left a couple niggas on the 079
I don’t need yours, nigga I be getting mine
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Gotta stay in my zone, switching different time zones
Years in the game cah' the future’s where my mind goes
Youngers saying I’m old, olders saying I’ve grown up
Never go off track got them in between the line flows
Time flies, waste yours, can’t waste mine
Create settings for my bars, can’t afford to waste time
Every line counts, can’t afford to waste lines
Cah' my nigga still keeps his suttin' on his waistline
We need to reach a level where he never has to buss it
Ain’t nobody hatin' everybody lovin'
Niggas couldn’t keep up with the hustle, they ain’t coming
Fuck a half heart, give it all or give nothing
What the fuck these niggas intending
Fuck these niggas and their intentions
There’s more life pending
Vampire life man don’t sleep, man work
You sleep more than you work, then don’t sleep on this verse
Vampire life I don’t sleep more time
Get up in the morning, was you on your grind?
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by
Left a couple niggas on the 079
I don’t need yours, nigga I be getting mine
You stay there thinking you can take your time
You’d be surprised how quick the years go by

(traduzione)

Vita da vampiro Non dormo più tempo
Alzati la mattina, eri sulla tua strada?
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Ha lasciato un paio di negri sullo 079
Non ho bisogno del tuo, negro, sto prendendo il mio
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
I miei negri rappano e intrappolano, ecco come vanno le loro giornate
Negri che mancano, che rallentano, preferiresti restare a casa
Prendi i soldi, stiamo viaggiando quando lo dico io
I negri londinesi tirano fuori le bottiglie a Greystone
Sono passati anni nel gioco, ma siamo qui però
Bere, sorseggiare e pensare come dove vanno gli anni?
Dicono i miei opps nel danza "Io sono come dove però?"
I negri pensano che sto scivolando, i miei negri qui però
Vita da vampiro Non dormo più tempo
Alzati la mattina, eri sulla tua strada?
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Ha lasciato un paio di negri sullo 079
Non ho bisogno del tuo, negro, sto prendendo il mio
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Erano loro i più giovani in arrivo, ora stiamo flettendo
Gocciolando, vedi il ghiaccio sulla mia collana
Che si lavori o si giochi, non ci si riposa mai
Negri disadattati per soldi, i miei negri sono irrequieti
Suite attico con vista chiara
Non vedo nessun pagano nella mia vista posteriore
Sto solo celebrando la vita che sono con tutta la mia squadra
Ha detto di aver sentito che sta saltando fuori che voglio passare
Vita da vampiro Non dormo più tempo
Alzati la mattina, eri sulla tua strada?
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Ha lasciato un paio di negri sullo 079
Non ho bisogno del tuo, negro, sto prendendo il mio
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Devo rimanere nel mio fuso orario, cambiando fuso orario
Anni di gioco perché il futuro è dove va la mia mente
I giovani dicono che sono vecchio, gli anziani dicono che sono cresciuto
Mai andare fuori strada li ha fatti entrare tra i flussi di linea
Il tempo vola, spreca il tuo, non puoi sprecare il mio
Crea impostazioni per le mie barre, non posso permettermi di perdere tempo
Ogni linea conta, non puoi permetterti di sprecare le linee
Cah 'il mio negro mantiene ancora il suo suttin' sulla vita
Dobbiamo raggiungere un livello in cui non dovrà mai superarlo
Nessuno odia tutti quelli che amano
I negri non sono riusciti a tenere il passo con il trambusto, non vengono
Fanculo un mezzo cuore, dai tutto o niente
Che cazzo intendono questi negri
Fanculo questi negri e le loro intenzioni
C'è più vita in sospeso
L'uomo della vita da vampiro non dorme, l'uomo lavora
Dormi più di quanto lavori, quindi non dormire su questo versetto
Vita da vampiro Non dormo più tempo
Alzati la mattina, eri sulla tua strada?
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni
Ha lasciato un paio di negri sullo 079
Non ho bisogno del tuo, negro, sto prendendo il mio
Rimani lì pensando di poterti prendere il tuo tempo
Saresti sorpreso di quanto velocemente passano gli anni