Traduzione del testo della canzone Love Don't Live Here Any More - Bounty Killer, Robin

Love Don't Live Here Any More (originale)

Nah no mercy!
Hey yo!
Seems as if I never realized how much my girl was important
Nah no mercy!
Seems as if I did a hide my feelings and a put up resistance
Hey!
Girl, I get a second chance I’m gonna marry you instant
Give you the title with some insurance
Performance of romance
Check this!
You abandoned me
Don’t say that baby
Love don’t live here anymore
Well, everybody is entitled to make mistakes, we are all human beings
You see what I mean?
Hey
Just a vacancy
Nah no mercy
Love don’t live here anymore
Woman a knock pon mi door a tell me say love don’t live with her no more, Iyah
Go so!
Check it
When you lived inside of me
Inside of she, you know
There was nothing I could conceive
That you wouldn’t do for me
I woulda paint the sky green
You know what I mean
Uhuh
Trouble seemed so far away
Far away, distance.cho.
You changed that right away, baby
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more baby, no more
Just a vacancy
No vacancy, no vacancy
Love don’t live here anymore
I got make your capacity…
To the best of my ability, you know
Anyway
Woman a tell me how much me leave her abandoned
With a broken heart, serving a lonely sentence
And me ungrateful, and me act reluctant
Now me return with the loving abundant
Woman!
Me never know how much you important
Did a hide mi feelings and a put up resistance
Get the second chance, mi haffi married you instant
Make you run mi program, you nuh need no assistance
Mi girl!
I don’t live here anymore
Cho…
Just emptiness and memories
Emptiness, I will make it up to you, boo…
That was there before
Cho… I'm sorry, my baby
You went away
Found another place to stay, another home
Even lovers need a little holiday
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more, no more… cho, I’ll make it up, baby
Just a vacancy
Got to make some capacity
Love don’t live here anymore
Well, fi have this girl I woulda trod any distance
Climb the highest mountain, I don’t response
Woman, me miss your company, and your attendance
Me 'memba your cologne with the passionate fragrance
Ambitious woman, and she’s so independant
She a mi accountant, she a mi love bank
Tell another girl, me nuh waan no interference
100 fi clearance, any wifey appearance
Merit and award from she make her entrance
So mi reminisce her bedroom performance
Give her nuff romance, with nuff assurance
'Cause she stand out fi that as a defendant
Mi girl
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
I’ll mend that boo, that’s true
Why’d ya have to go away
Don’t you know I miss you so and need your love
Even lovers… need a little holiday…
You abandoned me
Don’t say that babe
Love don’t live here anymore
Just went away to seek through life… uhuh
Just a vacancy
Got to make some capacity in my heart
Love don’t live here anymore
In my heart this lady is listed
Could never resist it
You abandoned me!
She have me twisted
Love don’t live here anymore
Woman a tell me…

(traduzione)

No, nessuna pietà!
Hey tu!
Sembra che non mi sia mai reso conto di quanto la mia ragazza fosse importante
No, nessuna pietà!
Sembra come se avessi nascosto i miei sentimenti e una resistenza
Ehi!
Ragazza, ho una seconda possibilità di sposarti all'istante
Ti do il titolo con un po' di assicurazione
Performance di romanticismo
Verificare questo!
Mi hai abbandonato
Non dire quel bambino
L'amore non vive più qui
Bene, tutti hanno diritto a commettere errori, siamo tutti esseri umani
Capisci cosa intendo?
Ehi
Solo un posto vacante
No, nessuna pietà
L'amore non vive più qui
Donna che bussa alla porta e dimmi dimmi che l'amore non vive più con lei, Iyah
Vai così!
Controllalo
Quando hai vissuto dentro di me
Dentro lei, lo sai
Non c'era niente che potessi concepire
Che non faresti per me
Dipingerei il cielo di verde
Sai cosa voglio dire
Uh
I problemi sembravano così lontani
Lontano, distanza.cho.
L'hai cambiato subito, piccola
Mi hai abbandonato
L'amore non vive più qui
Niente più bambino, niente più
Solo un posto vacante
Nessun posto vacante, nessun posto vacante
L'amore non vive più qui
Ho fatto la tua capacità...
Al meglio delle mie capacità, lo sai
Comunque
Donna a dimmi quanto la lascio abbandonata
Con il cuore spezzato, scontando una pena solitaria
E io ingrato e io agisco riluttante
Ora io ritorno con l'abbondante amorevole
Donna!
Non so mai quanto sei importante
Ha nascosto i miei sentimenti e una resistenza
Ottieni la seconda possibilità, mi haffi ti ha sposato all'istante
Ti faccio eseguire il mio programma, non hai bisogno di assistenza
Mia ragazza!
Non vivo più qui
Cio…
Solo vuoto e ricordi
Vuoto, te lo farò perdonare, boo...
Quello c'era prima
Cho... mi dispiace, tesoro mio
Sei andato via
Ho trovato un altro posto dove stare, un'altra casa
Anche gli amanti hanno bisogno di una piccola vacanza
Mi hai abbandonato
L'amore non vive più qui
Non più, non più... cho, lo inventerò, piccola
Solo un posto vacante
Devo fare un po' di capacità
L'amore non vive più qui
Bene, se avessi questa ragazza che avrei percorso a qualsiasi distanza
Scala la montagna più alta, non rispondo
Donna, mi manca la tua compagnia e la tua presenza
Me' memba la tua colonia con la fragranza appassionata
Donna ambiziosa, ed è così indipendente
Lei una mi contabile, lei una mi love bank
Dillo a un'altra ragazza, me nuh waan no interference
100 fi clearance, qualsiasi aspetto da moglie
Merito e premio da lei fanno il suo ingresso
Quindi mi ricordo la sua esibizione in camera da letto
Darle una bella storia d'amore, con una certa sicurezza
Perché si distingue per questo come un'imputata
Mia ragazza
Nei mulini a vento dei miei occhi
Tutti possono vedere la solitudine dentro di me
Riparerò quel fischio, è vero
Perché dovresti andare via
Non sai che mi manchi così tanto e ho bisogno del tuo amore
Anche gli amanti... hanno bisogno di una piccola vacanza...
Mi hai abbandonato
Non dirlo piccola
L'amore non vive più qui
Sono appena andato via per cercare attraverso la vita... uhuh
Solo un posto vacante
Devo creare un po' di capacità nel mio cuore
L'amore non vive più qui
Nel mio cuore questa signora è elencata
Non potrei mai resistergli
Mi hai abbandonato!
Mi ha contorto
L'amore non vive più qui
Donna, dimmi...