Traduzione del testo della canzone Last Year's Nest - BoySetsFire

Last Year's Nest (originale)

Discontent
In this life as is
Our mechanisms deviate
Rust debrided
Inspires change
And leaves behind exhausted dreams
Ignition engaged
So save your wishes for the sky
Diluted and disguised
As a perfect fuel that won’t ignite
But hope will heal us all
Set to action
Our forward thought
To allocate and stabilize
The truth for so long
Can only hide
In shadows of our own design
Amend and revise
So save your wishes for the sky
Diluted and disguised
As a perfect fuel that won’t ignite
But hope will heal us all
A wish will leave you empty handed
(Hope will provide)
Shun your responsibilities
(And lead an empty life)
A dream alone will bear no seed
(Hope is alive)
And wishes will leave you
Dead and buried
Lost and forgotten
With your lives
So save your wishes for the sky
Diluted and disguised
As a perfect fuel that won’t ignite
But hope will heal us all

(traduzione)

Malcontento
In questa vita così com'è
I nostri meccanismi deviano
Ruggine sbrigliata
Ispira il cambiamento
E lascia sogni sfiniti
Accensione inserita
Quindi salva i tuoi desideri per il cielo
Diluito e mascherato
Come carburante perfetto che non si accende
Ma la speranza ci guarirà tutti
Imposta su azione
Il nostro pensiero in avanti
Per allocare e stabilizzare
La verità per così tanto tempo
Può solo nascondersi
All'ombra del nostro design
Modificare e rivedere
Quindi salva i tuoi desideri per il cielo
Diluito e mascherato
Come carburante perfetto che non si accende
Ma la speranza ci guarirà tutti
Un desiderio ti lascerà a mani vuote
(La speranza fornirà)
Evita le tue responsabilità
(E condurre una vita vuota)
Un sogno da solo non produrrà semi
(La speranza è viva)
E i desideri ti lasceranno
Morto e sepolto
Perduti e dimenticati
Con le tue vite
Quindi salva i tuoi desideri per il cielo
Diluito e mascherato
Come carburante perfetto che non si accende
Ma la speranza ci guarirà tutti