Traduzione del testo della canzone Empire - BoySetsFire

Empire (originale)

Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
Yeah, I’m the bastard son
Of what’s been overcome
And again we plant the seed
So place your fork to mouth
Eat, consume, be proud
Of what I let you see
Cause we’ve made quite sure you can never leave
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
I speak, you throw parades
Ignore the sense of rage
Welling up inside
Pay no mind to what we do
Cause we’ll sell it all to you
In modern luxuries
And we’ve made quite sure you believe you’re free
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
From the cradle to the grave
We try not to be saved
From what we own
For next to nothing spent
Turn your dollars into cents
Fighting for the right to die alone
(Just believe, believe you’re free)
Cause you’re on your own
It doesn’t matter just be sure
That this is our empire, this is war
Forgotten heroes
Chessboard roles
To make you think you’re something more
But you’re on your own
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be

Empire (traduzione)

Eccomi con il mio impero
Ti metterò in ginocchio
Flusso e riflusso con il mio desiderio
Perché è tutto ciò che ti è stato insegnato ad essere
Sì, sono il figlio bastardo
Di ciò che è stato superato
E ancora piantiamo il seme
Quindi metti la forchetta alla bocca
Mangia, consuma, sii orgoglioso
Di ciò che ti ho fatto vedere
Perché ci siamo assicurati che non puoi mai andartene
Eccomi con il mio impero
Ti metterò in ginocchio
Flusso e riflusso con il mio desiderio
Perché è tutto ciò che ti è stato insegnato ad essere
Parlo, tu fai parate
Ignora il senso di rabbia
Sgorga dentro
Non preoccuparti di ciò che facciamo
Perché te lo venderemo tutto
Nei lussi moderni
E ci siamo assicurati che tu creda di essere libero
Eccomi con il mio impero
Ti metterò in ginocchio
Flusso e riflusso con il mio desiderio
Perché è tutto ciò che ti è stato insegnato ad essere
Dalla culla alla tomba
Cerchiamo di non essere salvati
Da ciò che possediamo
Per quasi nulla speso
Trasforma i tuoi dollari in centesimi
Combattere per il diritto a morire da soli
(Credi solo, credi di essere libero)
Perché sei da solo
Non importa, basta essere sicuri
Che questo è il nostro impero, questa è la guerra
Eroi dimenticati
Ruoli della scacchiera
Per farti pensare di essere qualcosa di più
Ma sei da solo
Eccomi con il mio impero
Ti metterò in ginocchio
Flusso e riflusso con il mio desiderio
Perché è tutto ciò che ti è stato insegnato ad essere