Traduzione del testo della canzone With Cold Eyes - BoySetsFire

With Cold Eyes (originale)

It’s no wonder we’re all scared
When our submission makes demands
And who the hell are you
Is it asked or forced to do
Do you pray for holiness
Or just prey on my willingness
To starve, beg, consume
For something you can’t prove
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
And I will carry on
With your burden on my shoulders
Where’s the white washed tomb out of which your god’s been exhumed
A corpse to force my guilt
Through lips you thought you’d sealed
And sins you can’t let go
Have blinded you on your throne
And left me here alone
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
While god sleeps the righteous feed upon the meek
What kind of father sits and lets his children bleed
Don’t just stand there show us all if this is true
That your love and mercy isn’t for a chosen few
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me

With Cold Eyes (traduzione)

Non c'è da stupirsi che siamo tutti spaventati
Quando la nostra sottomissione fa richieste
E tu chi diavolo sei
È chiesto o costretto a farlo
Preghi per la santità
O solo depredare la mia volontà
Morire di fame, mendicare, consumare
Per qualcosa che non puoi provare
Se sono indegno, sei tu che mi hai portato qui
Ho sacrificato così tanto solo per lasciarti possedere le mie paure
Per favore, non lasciarmi andare
E io continuerò
Con il tuo fardello sulle mie spalle
Dov'è la tomba imbiancata da cui è stato riesumato il tuo dio
Un cadavere per forzare la mia colpa
Attraverso le labbra pensavi di aver sigillato
E i peccati che non puoi lasciar andare
Ti ho accecato sul tuo trono
E mi ha lasciato qui da solo
Se sono indegno, sei tu che mi hai portato qui
Ho sacrificato così tanto solo per lasciarti possedere le mie paure
Per favore, non lasciarmi andare
Mentre Dio dorme, i giusti si nutrono dei miti
Che tipo di padre si siede e lascia sanguinare i suoi figli
Non limitarti a mostrarci tutti se questo è vero
Che il tuo amore e la tua misericordia non sono per pochi eletti
Se sono indegno, sei tu che mi hai portato qui
Ho sacrificato così tanto solo per lasciarti possedere le mie paure
Per favore, non lasciarmi andare