Traduzione del testo della canzone Still Waiting For The Punchline - BoySetsFire

Still Waiting For The Punchline (originale)

I want to find the water
That will wash this whole damn slate clean
Break down, break up
We sleep in what we create
Right now, I’m iving so much hate
Right here, my sins have all been paid
To you, your friends and for your sake
Dirty and so depraved
My knees have bled
To hold you here
But now I’ve lost the taste
For lies force fed as time well spent
Right now, I’m living so much hate
Right here, my sins have all been paid
To you, your friends and for your sake
Dirty and so depraved
And if another angel says 'Just grin and bear it'
I might be forced to smash his head
Against the wall and never sin again
And if another angel says 'Just grin and bear it'
I might be forced to smash his fucking head
Against the wall and never sin again
Against myself or trust in anyone
Write me off for suffering
It’s a joke I give up

(traduzione)

Voglio trovare l'acqua
Questo laverà tutta questa dannata tabula rasa
Rompi, rompi
Dormiamo in ciò che creiamo
In questo momento, sto vivendo così tanto odio
Proprio qui, i miei peccati sono stati tutti pagati
A te, ai tuoi amici e per il tuo bene
Sporco e così depravato
Mi hanno sanguinato le ginocchia
Per tenerti qui
Ma ora ho perso il gusto
Per le bugie alimentate dalla forza come tempo ben speso
In questo momento, sto vivendo così tanto odio
Proprio qui, i miei peccati sono stati tutti pagati
A te, ai tuoi amici e per il tuo bene
Sporco e così depravato
E se un altro angelo dice "Sorridi e sopportalo"
Potrei essere costretto a spaccargli la testa
Contro il muro e non peccare mai più
E se un altro angelo dice "Sorridi e sopportalo"
Potrei essere costretto a spaccargli la testa del cazzo
Contro il muro e non peccare mai più
Contro me stesso o fiducia in qualcuno
Scrivimi per la sofferenza
È uno scherzo a cui rinuncio