Traduzione del testo della canzone Falling Out Theme - BoySetsFire

Falling Out Theme (originale)

So here’s the door
I changed the lock and time
Ten minutes past «I love you»
(Gotta fight the urge to start again)
Despite the cost or rhyme
We lose and change our mind
Before we even try
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
This stagnant air
Feels cold and unaware
As I fight the urge to kiss you
(Every instinct says just walk away)
Attempt and fail again
Envision at the end
That we could make it right
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
I believe
Please heal me
Your eyes so
Revealing
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
We start again
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again

Falling Out Theme (traduzione)

Quindi ecco la porta
Ho cambiato il lucchetto e l'ora
Dieci minuti dopo «Ti amo»
(Devo combattere la voglia di ricominciare)
Nonostante il costo o la rima
Perdiamo e cambiamo idea
Prima ancora di provarci
Cerchi, angoli, gravità ci costringe
Torna da dove siamo partiti
L'amore e le armi uccidono più o meno allo stesso modo
Con mani tremanti si ricomincia
Quest'aria stagnante
Si sente freddo e inconsapevole
Mentre combatto l'impulso di baciarti
(Ogni istinto dice di andartene)
Tenta e fallisci di nuovo
Immagina alla fine
Che potessimo farlo bene
Cerchi, angoli, gravità ci costringe
Torna da dove siamo partiti
L'amore e le armi uccidono più o meno allo stesso modo
Con mani tremanti si ricomincia
Credo
Per favore, guariscimi
I tuoi occhi così
Rivelando
Cerchi, angoli, gravità ci costringe
Torna da dove siamo partiti
L'amore e le armi uccidono più o meno allo stesso modo
Con mani tremanti si ricomincia
Ripartiamo
Cerchi, angoli, gravità ci costringe
Torna da dove siamo partiti
L'amore e le armi uccidono più o meno allo stesso modo
Con mani tremanti si ricomincia