Traduzione del testo della canzone Nostalgic For Guillotines - BoySetsFire

Nostalgic For Guillotines (originale)

Breathe
Breathe in the burning air
Then sigh
Be relieved there’s nothing there
We were free
Long before your free advice
Now the flags
They will burn in paradise
Rest your head here
Feed our nation for us, please
And retreat
To the back of our lines for your needs
As the blade
Is raised, thoughts get clearer
What if dreams
That you had came crashing down
Would you change
Or erase the memory
Of the day
Oh, the day you made us bleed
Rest your head here
Feed our nation for us, please
And retreat
To the back of our lines for your needs
We sew
The seeds upon your grave
So you know
You’ll feed us either way
Wash away your sins and begin again
Resurrection from empty hands
Back against the wall, watch your tower fall
To the ground with your head
Time to move on
Your power is gone
It’s your turn to run
Your hour has come
Let the blade fall
We’ll feed our nation as we please
As you grieve
Our children will dance in the streets
We’ve sewn
The seeds above your grave
So you know
You’ll feed us either way
And the meek shall inherit the earth

Nostalgic For Guillotines (traduzione)

Respirare
Respira l'aria che brucia
Poi sospira
Sii sollevato che non c'è niente lì
Eravamo liberi
Molto prima del tuo consiglio gratuito
Ora le bandiere
Bruceranno in paradiso
Riposa la testa qui
Nutri la nostra nazione per noi, per favore
E ritirati
Sul retro delle nostre linee per le tue esigenze
Come la lama
Viene sollevato, i pensieri diventano più chiari
E se sogni
Che eri caduto a terra
Cambieresti
Oppure cancella la memoria
Della giornata
Oh, il giorno in cui ci hai fatto sanguinare
Riposa la testa qui
Nutri la nostra nazione per noi, per favore
E ritirati
Sul retro delle nostre linee per le tue esigenze
Cuciamo
I semi sulla tua tomba
Così lo sai
Ci nutrirai in ogni caso
Lava i tuoi peccati e ricomincia
Resurrezione dalle mani vuote
Con le spalle al muro, guarda la tua torre cadere
A terra con la testa
Ora di andare avanti
Il tuo potere è andato
Tocca a te correre
La tua ora è arrivata
Lascia cadere la lama
Daremo da mangiare alla nostra nazione a nostro piacimento
Mentre ti addolori
I nostri bambini danzeranno per le strade
Abbiamo cucito
I semi sopra la tua tomba
Così lo sai
Ci nutrirai in ogni caso
E i miti erediteranno la terra