Traduzione del testo della canzone Iguana - BRADYSTREET, The Quiett

Iguana (originale)

Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana
Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana
아직 집에 가기 조금 이르잖아
어서 빈 잔에 술을 더 따라
Backwoods no swisher 하나 말아
너의 눈빛 하나면 나는 알아
자꾸 나를 가지고 놀면 난 화나
하지만 또 니가 싫은 거는 아냐
할수 없이 난 너의 손잡아
해가 뜨면 우린 멀어질 거 알아
Only call me when you fuckin need me ya
Want you every day yeah I’m needy ya
Every time you tell me that you miss me woah
사실대로 말해 너 진심이야
너를 잊으려 할 쯤엔
넌 또다시 내게 전활 걸어
제발 날 놓아 줬음해
하지만 또 니 전화를 받어
너의 여린 마음 난 알아서
너도 마지막엔 혼자라서
너의 상처까지 이해해서
이젠 제발 변하지 말아줘
Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana
Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana
Baby you should stop playin
With my motherfuckin heart right now
너를 잊어갈 때쯤 너는 다시 내게 전활 거네
마치 45번 mike jordan처럼 u try to come back
U slam dunk in my heart 하지만 난 알고 있어 whats next
난 괜찮아 니가 없어도
여기에 많은 여자들이 원하거든 나의 번호
솔직히 누구든 관심도 안가 별로
클럽 구석에서 네게 메세지를 보내 결국
I gotta see you now
Baby I need u more than one night
어디로든 떠나고파 너를 데리고
Baby don’t change your colors anymore
Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana
Baby you keep changing on me like iguana
우리가 사는 세상은 조금 달라
I know u just wanna use me for the one night
Kissed you on the lips it taste like marijuana

Iguana (traduzione)

Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana
Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana
È ancora un po' presto per tornare a casa.
Dai, versa altro alcol nel bicchiere vuoto
Backwoods nessuno swisher tira uno
Con uno sguardo nei tuoi occhi, lo so
Se continui a giocare con me, mi arrabbio
Ma non è che ti odio di nuovo
Non posso fare a meno di tenerti per mano
Quando sorge il sole sappiamo che saremo molto distanti
Chiamami solo quando hai bisogno di me, cazzo
Ti voglio ogni giorno sì, ho bisogno di te
Ogni volta che mi dici che ti manco woah
dici la verità, sei serio
Quando provo a dimenticarti
mi chiami di nuovo
per favore lasciami andare
Ma prendo di nuovo il tuo telefono
Conosco il tuo tenero cuore
Perché alla fine sei solo
Capisco anche le tue ferite
per favore non cambiare ora
Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana
Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana
Tesoro dovresti smettere di giocare
Con il mio fottuto cuore in questo momento
Quando ti dimenticherò, mi chiamerai di nuovo
Come il numero 45 di Mike Jordan, provi a tornare
Mi sbatti nel cuore ma so cosa verrà dopo
Sto bene senza di te
Molte ragazze qui vogliono il mio numero
Ad essere onesti, a nessuno importa davvero
Alla fine ti mandi un messaggio dall'angolo del club
Devo vederti ora
Tesoro ho bisogno di te più di una notte
Voglio andare ovunque con te
Tesoro non cambiare più i tuoi colori
Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana
Tesoro, continui a cambiarmi addosso come l'iguana
Il mondo in cui viviamo è un po' diverso
So che vuoi solo usarmi per una notte
Ti ho baciato sulle labbra, sa di marijuana