Traduzione del testo della canzone Brat Girl - Brainiac

Brat Girl (originale)

Cocksure candy-creeper all the way
Plugged the dice and thought I knew the game, yeah
Thinkin' I’ve won, sure as a gun
She calls me everytime she’s crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Oohh, ba-ba-ba-brat girl
Surrender all my diffidence again
Call the game and throw the wipers in, yeah
She’s having fun, sure as a gun
She calls me and she knows I’m crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Aahh, ba-ba-ba-brat girl
Fucked up situation
A tabloid-sized sensation
Call my mom
I’m going home
I can’t stand you anymore
I said stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Save your alibi!
Ah, ba-ba-ba-brat girl
Ba-ba-ba-brat girl

Brat Girl (traduzione)

Cocksure caramella rampicante fino in fondo
Ho inserito i dadi e ho pensato di conoscere il gioco, sì
Pensando di aver vinto, certo come una pistola
Mi chiama ogni volta che piange
E dicono tutte le mie creature
Ba-ba-ba-mocciosa
Fermati, le tue mani sono sporche
Ho troppa paura per provare
Meglio di un omicidio
Si sente così bene, quindi salva il tuo alibi
Oohh, ragazza ba-ba-ba-brat
Abbandona di nuovo tutta la mia diffidenza
Chiama il gioco e lancia i tergicristalli, sì
Si sta divertendo, certo come una pistola
Mi chiama e sa che sto piangendo
E dicono tutte le mie creature
Ba-ba-ba-mocciosa
Fermati, le tue mani sono sporche
Ho troppa paura per provare
Meglio di un omicidio
Si sente così bene, quindi salva il tuo alibi
Aahh, ragazza ba-ba-ba-brat
Situazione incasinata
Una sensazione da tabloid
Chiama mia mamma
Vado a casa
Non ti sopporto più
Ho detto basta che le tue mani sono sporche
Ho troppa paura per provare
Meglio di un omicidio
Salva il tuo alibi!
Ah, ragazza ba-ba-ba-brat
Ba-ba-ba-mocciosa