Traduzione del testo della canzone Some Special - Bratmobile

Some Special (originale)

Come out and play with me come tell me who you are
please tell me who i am please tell me who
People on the street today
seem very put together I say
smiles in their pocket
self assurance on their brow
Sun up from every angle
Sun down i get yer type
All yer show is all you get
you should let me play
Get a life and apple pie
just don’t ask me i know why
Madonna in her her undenwear
you should be in too
I’m getting older yer getting younger
i n this we are miles apart
got some special velvet sidewalk
«Too bad, it ain’t yers».

(traduzione)

Esci e gioca con me vieni a dirmi chi sei
per favore dimmi chi sono per favore dimmi chi
Persone per strada oggi
sembrano molto messi insieme, dico
sorrisi in tasca
sicurezza di sé sulla loro fronte
Il sole sorge da ogni angolazione
Sun down ho ottenuto il tuo tipo
Tutto il tuo spettacolo è tutto ciò che ottieni
dovresti lasciarmi giocare
Fatti una vita e una torta di mele
ma non chiedermi so perché
Madonna in lei la sua biancheria intima
dovresti esserci anche tu
Sto invecchiando e sto diventando più giovane
in questo siamo a miglia di distanza
ha ottenuto un marciapiede di velluto speciale
«Peccato, non è tuo».