Traduzione del testo della canzone Where Eagles Dare - Bratmobile

Where Eagles Dare (originale)

We walk the streets at night
We go where eagles dare
They pick up every movement
They pick up every loser
With jaded eyes and features
You think they really care
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, babe
An omelet of disease awaits your noontime meal
Her mouth of germicide seducing all your glands
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, babe
Let’s test your threshold of pain
Let’s see how long you last
That’s happened in your rape
On bosoms of your past
With jaded eyes and features
You think they really care
Let’s go where eagles dare
We’ll go where eagles dare
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby
I ain’t no goddamn son of a bitch
You better think about it baby, hey

(traduzione)

Camminiamo per le strade di notte
Andiamo dove osano le aquile
Raccolgono ogni movimento
Raccolgono ogni perdente
Con occhi e lineamenti stanchi
Pensi che gli importi davvero
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola, piccola
Una frittata di malattia attende il tuo pasto di mezzogiorno
La sua bocca di germicida che seduce tutte le tue ghiandole
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola, piccola
Mettiamo alla prova la tua soglia del dolore
Vediamo quanto resisti
È successo durante il tuo stupro
Sul seno del tuo passato
Con occhi e lineamenti stanchi
Pensi che gli importi davvero
Andiamo dove osano le aquile
Andremo dove osano le aquile
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola
Non sono un dannato figlio di puttana
Faresti meglio a pensarci piccola, ehi