Traduzione del testo della canzone The Real Janelle - Bratmobile

The Real Janelle (originale)

Janelle!
Janelle!
She’s so swell!
Oh Janelle!
Bennie Weasel, go to hell!
Oh Janelle!
Brett’s fucking feet really smell!
Oh Janelle!
Carlos kiss me and I won’t tell!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
Right lane only right turn right now!
Oh Janelle!
Dance to the Go Go’s and Bow Wow Wow!
Oh Janelle!
She’s so so sweet and I mean how!
Oh Janelle!
Oom papa oom papa oom mow mow!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
She’s the one that I love so so!
Oh Janelle!
Jump down turn around watch her go-go!
Oh Janelle!
She knows something that I don’t know!
Oh Janelle!
Oh she’s so oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Janelle!

(traduzione)

Janelle!
Janelle!
È così bella!
Oh Janelle!
Bennie Weasel, vai all'inferno!
Oh Janelle!
I cazzo di piedi di Brett puzzano davvero!
Oh Janelle!
Carlos baciami e non lo dirò!
Oh Janelle!
La vera, la vera, la vera, la vera Janelle!
Corsia di destra solo svoltare a destra in questo momento!
Oh Janelle!
Balla al Go Go's e Bow Wow Wow!
Oh Janelle!
È così così dolce e intendo come!
Oh Janelle!
Oom papa oom papa oom falcia falcia!
Oh Janelle!
La vera, la vera, la vera, la vera Janelle!
È lei che amo così così tanto!
Oh Janelle!
Salta giù, girati, guardala andare via!
Oh Janelle!
Lei sa qualcosa che io non so!
Oh Janelle!
Oh lei è così oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Janelle!