| Припев:
| Coro:
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Шима:
| Shima:
|
| Обломно, базара мизер и замесов тонна,
| Oblomno, un minuscolo bazar e una tonnellata di lotti,
|
| Тут скромно люди бетона делают всё ровно.
| Qui, modestamente, le persone concrete fanno tutto senza intoppi.
|
| Тут пор*о, вынос мозгов — это оставь всё детям,
| È por*o, il lavaggio del cervello è lasciare tutto ai bambini,
|
| И выручает только старый добрый эйфоретик.
| E solo il buon vecchio euforico aiuta.
|
| Мы закрываем свои уши, а они нам: «Не *сы»,
| Chiudiamo le orecchie e ci dicono: "Non * sy",
|
| Туман в глаза и ты утонешь от напора лапши.
| Nebbia nei tuoi occhi e annegherai per la pressione dei noodles.
|
| Не знаешь, так не чеши. | Se non lo sai, non graffiarlo. |
| Ты не лечи, как Бог, а.
| Non tratti come Dio, ma.
|
| Я скучный тип, мне твоё детство по*уй.
| Sono un tipo noioso, non me ne frega un cazzo della tua infanzia.
|
| Эмоции сдохли, братуль, тут как просохнуть?
| Le emozioni sono morte, bratul, come asciugarsi qui?
|
| Оглохнуть — дважды два, залезть в вагон к массовке.
| Diventa sordo - due volte due, sali in macchina per gli extra.
|
| Черные птицы склюют всё-таки и мы уж простим,
| Gli uccelli neri continueranno a beccare e noi perdoneremo,
|
| А что ты сделаешь, когда зраки шире возможности?
| E cosa farai quando gli occhi saranno più larghi del possibile?
|
| Я не кино тут, не швыряю баксами,
| Non sono un film qui, non sto buttando soldi,
|
| Это вам не в ВК заё*ывать умными фразами.
| Questo non è per te in VK per scopare con frasi intelligenti.
|
| Они наступят на суши от косяка до иголки,
| Calpesteranno la terra dall'articolazione all'ago,
|
| Вам Санта передал привет — меня хватит надолго.
| Babbo Natale ti ha salutato - mi basterà per molto tempo.
|
| Кучер:
| Cocchiere:
|
| Одни разговоры, у всех уйма планов,
| Alcune conversazioni, tutti hanno molti progetti,
|
| В переулках мечты тонут в стаканах.
| Nei vicoli, i sogni affogano nei bicchieri.
|
| Ноги в капканах, тут реальность душит,
| Piedi in trappola, qui la realtà sta soffocando,
|
| Так много хотел, но оказался в луже.
| Volevo così tanto, ma sono finito in una pozzanghera.
|
| Солдат — ценит мир, сидевший — свободу,
| Il soldato apprezza il mondo, quello seduto apprezza la libertà,
|
| По-простому мелочь радует босоту.
| In un modo semplice, una sciocchezza piace a chi è scalzo.
|
| Можно много пиз*еть и первым сесть на ж*пу,
| Puoi scopare molto ed essere il primo a sederti sul cazzo,
|
| А что ты скажешь, если один без шоблы?
| Che ne dici se uno è senza shobla?
|
| Мозг ведь заставит работать голод,
| Il cervello farà lavorare la fame,
|
| Сорвутся с цепи, только дай им повод.
| Spezzeranno la catena, basta dare loro una ragione.
|
| Не от гильзы порох, еле живой город,
| Polvere da sparo non da un bossolo, una città a malapena vivente,
|
| Вяло, как на движе тем, кому за 40.
| Lentamente, come in movimento per gli over 40.
|
| Не до улыбок, но хохочет во всю
| Non all'altezza dei sorrisi, ma ride fino in fondo
|
| И если раскатал — лучше закатай губу.
| E se l'hai tirato fuori, è meglio che arrotoli il labbro.
|
| Житуха любит поиграть, ведь та ещё стерва,
| Zhitukha ama giocare, perché è ancora una cagna,
|
| Пацы ждут выхода в основу с резерва.
| I ragazzi stanno aspettando di andare alla base dalla riserva.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La città non crede alle lacrime, la città non crede alle lacrime.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман. | Non c'è passato: oggi è fumo e domani è nebbia. |