Traduzione del testo della canzone Буги - автостоп - Браво

Буги - автостоп (originale)

Будний день, как блудный сын,
На шоссе, я один.
Кто был прав, а кто влюблён,
Кто куда — я за горизонт.
Мне скучно знать то, что раньше знал,
И так скучно быть, где не раз бывал.
Глупо ждать — я иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни…
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.
Какой ландшафт, какой простор!
Здесь везут лишь за разговор.
Но дразнит глаз бег машин —
На шоссе я один.
Глупо ждать — иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни.
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.

(traduzione)

Giorno della settimana come il figliol prodigo
In autostrada, sono solo.
Chi aveva ragione e chi era innamorato
Chi va dove - Sono oltre l'orizzonte.
Sono stanco di sapere quello che sapevo
Ed è così noioso essere dove sei stato più di una volta.
È stupido aspettare - sto andando avanti,
Nei giorni feriali, boogie autostop
Ma la polvere dei bordi delle strade mi brucia i piedi,
E comunque, ci sono giorni migliori...
Coro:
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop.
Che paesaggio, che spazio!
Qui vengono portati solo per una conversazione.
Ma la corsa delle macchine stuzzica l'occhio -
Sono solo in autostrada.
È stupido aspettare - sto andando avanti,
Nei giorni feriali, boogie autostop
Ma la polvere dei bordi delle strade mi brucia i piedi,
E a proposito, ci sono giorni migliori.
Coro:
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop
Boogie - fare l'autostop.