Traduzione del testo della canzone Дождь и ладонь - Браво

Дождь и ладонь (originale)

Меняет цвет который час
Из пустоты в пустоту,
Никуда не торопясь
Cползают капли по стеклу.
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Я положу свою ладонь
На запотевшее стекло.
Когда ещё вернётся он
И постучит в моё окно?
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Припев:
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
А там внизу парит земля,
Плывут раскрытые зонты,
Как будто я закрыл глаза
И пересматриваю сны.
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Припев:
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Проигрыш
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Меняет цвет который час
Из пустоты в пустоту,
Никуда не торопясь
Cползают капли по стеклу…

Дождь и ладонь (traduzione)

Cambia colore che ore sono
Dal vuoto al vuoto
Nessuna fretta da nessuna parte
Le gocce scivolano lungo il vetro.
E se non stai ancora dormendo,
Sicuramente mi capirai
Che niente può essere
Più triste e più caldo della pioggia.
metterò la mia mano
Su vetro nebbioso.
Quando tornerà
E bussare alla mia finestra?
E se non stai ancora dormendo,
Sicuramente mi capirai
Che niente può essere
Più triste e più caldo della pioggia.
Coro:
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
E laggiù la terra galleggia,
Gli ombrelli aperti galleggiano
Come se chiudessi gli occhi
E rivedo i miei sogni.
E se non stai ancora dormendo,
Sicuramente mi capirai
Che niente può essere
Più triste e più caldo della pioggia.
Coro:
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
perdere
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Due facce di vetro: pioggia e palma.
Cambia colore che ore sono
Dal vuoto al vuoto
Nessuna fretta da nessuna parte
Le gocce scivolano sul vetro...