Traduzione del testo della canzone Король курорта - Браво

Король курорта (originale)

Приходит на танцы усатый майор,
На девушек в мини он смотрит в упор,
На девушек действует он как магнит,
И воздух курортный от смеха звенит.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Пока я смотрел, как майор танцевал,
В толпе я девчонку свою потерял.
Что делать не знаю и к морю иду,
А сердце трепещет и чует беду.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Оркестр отыграл, только море шумит,
Майор на скамейке с девчонкой сидит,
Смотрю и гадаю: моя не моя,
Но в ухо ты шепчешь мне, друг, вот и я.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.

Король курорта (traduzione)

Il maggiore baffuto viene al ballo,
Guarda dritto le ragazze nella mini,
Agisce sulle ragazze come una calamita,
E l'aria del resort risuona di risate.
Coro:
Resort King, Resort King
I tuoi stivali brillano come il sole
Resort King, Resort King
Aiutami a trovare la mia ragazza.
Mentre guardavo il ballo principale,
Ho perso la mia ragazza tra la folla.
non so cosa fare e vado al mare,
E il cuore trema e avverte la sventura.
Coro:
Resort King, Resort King
I tuoi stivali brillano come il sole
Resort King, Resort King
Aiutami a trovare la mia ragazza.
L'orchestra suona, solo il mare fa rumore,
Il maggiore è seduto su una panchina con una ragazza,
Guardo e mi chiedo: il mio non è mio,
Ma mi sussurri all'orecchio, amico, eccomi qui.
Coro:
Resort King, Resort King
I tuoi stivali brillano come il sole
Resort King, Resort King
Aiutami a trovare la mia ragazza.
Resort King, Resort King
I tuoi stivali brillano come il sole
Resort King, Resort King
Aiutami a trovare la mia ragazza.