Traduzione del testo della canzone Красная стрела - Браво

Красная стрела (originale)

Ночной экспресс.
Холодный чай.
Синий свет усталых ламп — вот и закончен день.
Перрон исчез, и вдруг печаль
Как гость ночной ко мне пришла, села напротив в тень.
Я дышу в холод стекла.
Молча пишу чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
И Питер спит, и спит Москва,
Сквозь сеть дождя не видно звезд.
Ночь между двух столиц.
Горит ночник, летит стрела,
Несет меня под стук колес в город знакомых лиц.
Я смотрю в холод стекла,
Ветер поет чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
Я смотрю в холод стекла,
В каплях дождя тают слова:
Осень, полночь

(traduzione)

Espresso notturno.
Tè freddo.
La luce blu delle lampade stanche - questa è la fine della giornata.
La piattaforma scomparve e improvvisamente tristezza
Come ospite notturno venne da me, si sedette di fronte all'ombra.
Respiro nel vetro freddo.
In silenzio scrivo le parole di qualcuno:
Autunno, mezzanotte, Freccia Rossa...
E Peter dorme, e Mosca dorme,
Non puoi vedere le stelle attraverso la rete antipioggia.
Notte tra due capitali.
La luce notturna è accesa, la freccia vola,
Mi porta sotto il suono delle ruote nella città dei volti familiari.
Guardo nel vetro freddo
Il vento canta le parole di qualcuno:
Autunno, mezzanotte, Freccia Rossa...
Guardo nel vetro freddo
Le parole si sciolgono nelle gocce di pioggia:
Autunno, mezzanotte