Traduzione del testo della canzone Красный свет - Браво

Красный свет (originale)

Утренний свет в райском саду,
Тихо в тот сад войду,
Радуге вслед, в сон наяву,
Я в этом сне живу.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.
Солнечный блик будит меня,
Ветер мой путь обнял,
Радужный миг, скоро проснусь,
Только назад не вернусь.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.

Красный свет (traduzione)

La luce del mattino nel Giardino dell'Eden
In silenzio entrerò in quel giardino,
Dopo l'arcobaleno, in un sogno ad occhi aperti,
Vivo in questo sogno.
Coro:
Lascia che il mormorio del ruscello ti inviti dolcemente,
E gli angeli cantano dolcemente
Ma solo io so che sono io -
Non sono affatto il benvenuto qui.
Sto lasciando il paradiso delle fiabe
E sogni ultraterreni
Fammi andare al limite
La linea più lontana.
Dimentico questo lotto
Non ho bisogno di lui, no
Chi era in ritardo, non aveva tempo,
Preferisco la luce rossa.
Il sole mi sveglia
Il vento ha abbracciato il mio cammino
Momento arcobaleno, mi sveglierò presto
Non tornerò indietro.
Coro:
Lascia che il mormorio del ruscello ti inviti dolcemente,
E gli angeli cantano dolcemente
Ma solo io so che sono io -
Non sono affatto il benvenuto qui.
Sto lasciando il paradiso delle fiabe
E sogni ultraterreni
Fammi andare al limite
La linea più lontana.
Dimentico questo lotto
Non ho bisogno di lui, no
Chi era in ritardo, non aveva tempo,
Preferisco la luce rossa.