Traduzione del testo della canzone Мауна Лоа - Браво

Мауна Лоа (originale)

На Мауна Лоа гавайские будни, влажная сирень в розовой пене,
В ласковом пенье там пробуждается день.
И наши заботы, как самолеты, бьются на полосе.
И наши убийцы, как синие искры, тонут в холодной росе.
Припев:
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
На Мауна Лоа в нашей постели черный спит леопард.
И в страстном волненье наши колени падают как водопад.
На бледной эмали мы рисовали голубой дракон,
В розовом лаке, в бешеной пляске нам засмеялся огонь.
Припев:
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа,
навсегда, Мауна Лоа,
В сердце течет золотая вода.
На уровне крика плавает льдинка
В глаз твоих глубине,
И мы расстаемся и только улыбка
Твоя засыпает во мне.
Припев:
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа, Мауна Лоа,
Мауна Лоа,
навсегда, Мауна Лоа,
В сердце течет золотая вода.

(traduzione)

Su Mauna Loa, vita quotidiana hawaiana, lillà bagnati in schiuma rosa,
Con un dolce canto, il giorno si risveglia lì.
E le nostre preoccupazioni, come gli aerei, battono sulla pista.
E i nostri assassini, come scintille blu, affogano nella fredda rugiada.
Coro:
Mauna Loa, Mauna Loa
Mauna Loa, Mauna Loa
Su Mauna Loa, un leopardo nero dorme nel nostro letto.
E in un'eccitazione appassionata, le nostre ginocchia cadono come una cascata.
Su smalto pallido abbiamo dipinto un drago azzurro,
In vernice rosa, in una danza frenetica, il fuoco rideva di noi.
Coro:
Mauna Loa, Mauna Loa
Mauna Loa, Mauna Loa
Mauna Loa,
per sempre Mauna Loa
L'acqua dorata scorre nel cuore.
Un ghiaccio galleggia al livello del grido
Nei tuoi occhi profondi,
E ci separiamo e sorridiamo solo
Il tuo si addormenta in me.
Coro:
Mauna Loa, Mauna Loa
Mauna Loa, Mauna Loa
Mauna Loa,
per sempre Mauna Loa
L'acqua dorata scorre nel cuore.