Traduzione del testo della canzone Новый герой - Браво

Новый герой (originale)

Куда уходят поезда, скажи мне.
Из ниоткуда в никуда спешат.
А на платформе остаются грёзы,
Так было раньше, так сейчас.
Ты улыбнись, сейчас не время плакать.
Ведь это звёзды предсказали нам,
Что расставание лучшее лекарство
Двум догорающим сердцам.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Уже не видно позади вокзала.
И рельсы что-то о любви поют.
Судьба встречает нового героя.
И звёздам в небе не уснуть.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать…
Проигрыш
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Надо лишь ждать.

(traduzione)

Dove vanno i treni, dimmi.
Corrono dal nulla al nulla.
E i sogni rimangono sulla piattaforma,
Così era prima, così è ora.
Sorridi, ora non è il momento di piangere.
Sono le stelle che ce lo hanno detto
Quella separazione è la migliore medicina
Due cuori ardenti.
Coro:
Lacrime, dolore di separazione
E porterò con me le chitarre che squillano,
Così che dopo centinaia di anni
Quando mi incontrerò di nuovo, ti abbraccio
E dire: "Dobbiamo solo aspettare".
Non puoi più vedere dietro la stazione.
E le rotaie cantano qualcosa sull'amore.
Il destino incontra un nuovo eroe.
E le stelle nel cielo non possono dormire.
Coro:
Lacrime, dolore di separazione
E porterò con me le chitarre che squillano,
Così che dopo centinaia di anni
Quando mi incontrerò di nuovo, ti abbraccio
E dire…
perdere
Lacrime, dolore di separazione
E porterò con me le chitarre che squillano,
Così che dopo centinaia di anni
Quando mi incontrerò di nuovo, ti abbraccio
E dire: "Dobbiamo solo aspettare".
Non ci resta che aspettare.