Testi di Полет - Браво

Полет (originale)

Ровный старт, убрать шасси,
Войти в привычный ритм.
Задержав дыханье, как всегда.
Здесь над облаками сердце больше не болит.
Здесь теряют смысл все слова.
Сквозь циклоны, грозы
Сквозь сомненья и мечты.
В поисках неслыханных чудес.
Взмах руки, и скорость звука обгоняем мы.
Без дозаправки, курсом до небес.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Рано утром взять свой курс
В созвезде весов,
Рассекая вакуум как пирог.
Пугать метеориты словно стаи диких псов,
Световой преодолев порог.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.

(traduzione)

Inizio regolare, rimuovere il carrello di atterraggio,
Entra in un ritmo abituale.
Trattenendo il respiro, come sempre.
Qui, sopra le nuvole, il cuore non fa più male.
Qui tutte le parole perdono il loro significato.
Attraverso cicloni, temporali
Attraverso dubbi e sogni.
Alla ricerca di miracoli inauditi.
Un gesto della mano, e superiamo la velocità del suono.
Senza fare rifornimento, verso il cielo.
Volante in mano
Scaccia via la paura
Al mattino presto segui il tuo corso
Nella costellazione della Bilancia,
Tagliare il sottovuoto come una torta.
Meteoriti spaventosi come branchi di cani selvatici
Luce che supera la soglia.
Volante in mano
Respingi la paura, scaccia la paura
Il flusso turbolento ci porta a est.
Davanti c'è l'orizzonte, il fronte atmosferico.
E i dispositivi di localizzazione, come noi, confondono il giorno con la notte.
Tra temi noiosi, schemi quotidiani,
I problemi domestici non si esauriranno completamente.
Come negli strati dell'atmosfera uno stadio brucia.
Volante in mano
Scaccia via la paura
Volante in mano
Respingi la paura, scaccia la paura
Il flusso turbolento ci porta a est.
Davanti c'è l'orizzonte, il fronte atmosferico.
E i dispositivi di localizzazione, come noi, confondono il giorno con la notte.
Tra temi noiosi, schemi quotidiani,
I problemi domestici non si esauriranno completamente.
Come negli strati dell'atmosfera uno stadio brucia.