Traduzione del testo della canzone Серенада 2000 - Браво

Серенада 2000 (originale)

Балкон надо мной, словно космолет,
Что за ночь сейчас, я не чуть не пьян.
Твой папа сказал: «наш адрес забудь»,
А мама сказала, что я хулиган.
И вот я стою, и чего-то жду.
Что появишься ты, вдруг появишься ты.
Четыре утра на моих часах,
А тебя всё нет, вдруг ты с кем-то другим.
Проснись, появись, выйди на балкон,
И звёзды поют с нами в унисон.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Проигрыш
Проснись, появись, выйди на балкон,
Ведь звёзды поют с ними в унисон,
Что я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Балкон подо мной, я к тебе взлетел,
Что за ночь сейчас, ах, что за ночь сейчас.
И мама твоя для меня ерунда,
И папу уже я совсем не боюсь.
И мама твоя для меня уже, как сестра,
И папу уже я совсем не боюсь.

Серенада 2000 (traduzione)

Il balcone sopra di me è come un'astronave
Che notte è adesso, non sono quasi ubriaco.
Tuo padre ha detto "dimentica il nostro indirizzo"
E mia madre ha detto che ero un bullo.
Ed eccomi qui, in attesa di qualcosa.
Che apparirai, all'improvviso apparirai.
Le quattro del mattino sotto il mio controllo
E te ne sei ancora andato, improvvisamente sei con qualcun altro.
Svegliati, apparisci, esci sul balcone,
E le stelle cantano con noi all'unisono.
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo.
perdere
Svegliati, apparisci, esci sul balcone,
Dopotutto, le stelle cantano con loro all'unisono,
Che ti amo, ti amo
Ti amo ti amo.
Balcone sotto di me, sono volato fino a te,
Che notte adesso, oh che notte adesso
E tua madre è una sciocchezza per me,
E non ho più paura di papà.
E tua madre è già come una sorella per me,
E non ho più paura di papà.