Traduzione del testo della canzone Север и юг - Браво

Север и юг (originale)

Гордый север и цветущий юг
Спорят, кто из них важней.
Где закат красивей, где рассвет светлей,
Где песни веселей.
Припев:
В полосе тропических широт
Ярко светит солнце круглый год,
А в районе северных морей
Падают снежинки.
В полосе тропических широт
Много смуглых девушек живет,
А в районе северных морей
Стройные блондинки.
Что мне выбрать — север или юг?
Кто поможет дать совет?
Может быть, тот край, где я любовь найду —
Это и есть ответ.
Припев

Север и юг (traduzione)

Orgoglioso nord e fiorente sud
Discutono quale è più importante.
Dove il tramonto è più bello, dove l'alba è più luminosa,
Dove le canzoni sono più divertenti.
Coro:
Nella striscia di latitudini tropicali
Il sole splende tutto l'anno
E nella regione dei mari del nord
I fiocchi di neve stanno cadendo.
Nella striscia di latitudini tropicali
Molte ragazze brune vivono
E nella regione dei mari del nord
Bionde magre.
Dovrei scegliere nord o sud?
Chi può aiutare a dare consigli?
Forse il limite dove troverò l'amore -
Questa è la risposta.
Coro