Traduzione del testo della canzone Стильный оранжевый галстук - Браво

Стильный оранжевый галстук (originale)

Как для геолога карта, как для пилота штурвал
Стильный, оранжевый галстук мне верным спутником стал
В час, когда я улыбаюсь, или на сердце беда
Стильный, оранжевый галстук вместе со мною всегда
Пускай я никогда не встречал в Африке рассвет
И не видел сам пожар в джунглях в час ночной,
Но знаю точно я, на земле самый яркий свет
Свет, который дарит всем стильный галстук мой
Если тебе в этом мире жить без улыбки нельзя
ЕСЛИ В ДУШЕ ТЫ РОМАНТИК, ЗНАЧИТ С ТОБОЙ МЫ ДРУЗЬЯ
Ну, а когда станет грустно, ты не сдавайся судьбе
Вспомни оранжевый галстук, пусть он поможет тебе
Пускай я никогда не встречал в Африке рассвет
И не видел сам пожар в джунглях в час ночной,
Но знаю точно я, на земле самый яркий свет
Свет, который дарит всем стильный галстук мой
Свет, который дарит всем стильный галстук мой

Стильный оранжевый галстук (traduzione)

Come una mappa per un geologo, come un volante per un pilota
Un'elegante cravatta arancione è diventata la mia fedele compagna
Nell'ora in cui sorrido, o guai nel mio cuore
La cravatta arancione alla moda è sempre con me
Anche se non ho mai incontrato l'alba in Africa
E non ho visto il fuoco nella giungla all'una di notte,
Ma so per certo, la luce più brillante sulla terra
La luce che regala a tutti la mia cravatta alla moda
Se non puoi vivere in questo mondo senza un sorriso
SE SEI UN ROMANTICO NEL TUO CUORE, ALLORA SIAMO AMICI CON TE
Bene, quando diventi triste, non rinunciare al destino
Ricorda la cravatta arancione, lascia che ti aiuti
Anche se non ho mai incontrato l'alba in Africa
E non ho visto il fuoco nella giungla all'una di notte,
Ma so per certo, la luce più brillante sulla terra
La luce che regala a tutti la mia cravatta alla moda
La luce che regala a tutti la mia cravatta alla moda