Traduzione del testo della canzone Тот, кто верит - Браво

Тот, кто верит (originale)

А он смотрел на звёзды,
Мечтал о лучших днях.
О том, как встретит утро
На лазурных берегах.
О том, что можно бросить все дела и улететь,
Если очень этого хотеть.
И как-то незаметно
Менялось всё вокруг.
И город, где он вырос,
Казалось, старый друг.
А звуки стали песней, и она манила вдаль —
Так в ночи растаяла печаль.
Припев:
Тот, кто верит — тот и в пути.
Голос ветра, звёзды любви.
Путь к счастью есть для других лишь во сне,
Я отыщу на земле…
Смотри, как исчезают
Листы календаря.
И всё, о чем мечтал я,
Похоже, было зря.
Но снова небо в звёздах, и я могу успеть,
Если очень этого хотеть.

Тот, кто верит (traduzione)

E guardò le stelle,
Ho sognato giorni migliori.
Su come si incontrerà la mattina
Sulle rive azzurre.
Sul fatto che puoi lasciare tutto e volare via,
Se lo vuoi davvero.
E in qualche modo impercettibilmente
Tutto intorno stava cambiando.
E la città in cui è cresciuto
Sembrava un vecchio amico.
E i suoni divennero una canzone, e fece un cenno in lontananza -
Così la tristezza si è dissolta nella notte.
Coro:
Chi crede sta arrivando.
La voce del vento, le stelle dell'amore.
Il percorso verso la felicità è per gli altri solo in un sogno,
Troverò per terra...
Guarda come scompaiono
Fogli di calendario.
E tutto ciò che ho sognato
Sembra che sia stato vano.
Ma di nuovo il cielo è nelle stelle, e io posso essere in tempo,
Se lo vuoi davvero.