| This is some kind of a vacation
| Questa è una specie di vacanza
|
| We behave nicely
| Ci comportiamo bene
|
| And sit together like alligators on the beach
| E sedetevi insieme come alligatori sulla spiaggia
|
| Like alligators lay on each other
| Come alligatori sdraiati l'uno sull'altro
|
| But it means nothing. | Ma non significa niente. |
| like that
| come quello
|
| And there’s a commotion in our lungs
| E c'è un agitazione nei polmoni
|
| Arriving sometime
| Arrivare qualche volta
|
| But we don’t have the schedule
| Ma non abbiamo il programma
|
| I think it arrives when it does
| Penso che arrivi quando arriva
|
| The downtown boys have gone
| I ragazzi del centro se ne sono andati
|
| The streets are quiet at night
| Le strade sono tranquille di notte
|
| No more yelling in the parking garages
| Niente più urla nei parcheggi
|
| Or revving up old classics
| O riprendere vecchi classici
|
| No no no more of that
| No no non più quello
|
| I ate my first meal this morning
| Stamattina ho mangiato il mio primo pasto
|
| It woke me up
| Mi sveglia
|
| I had been sleeping for days
| Ho dormito per giorni
|
| Carried away under the canopy shade
| Portato via sotto l'ombra del baldacchino
|
| I grabbed my sunglasses and my felt hat
| Ho preso i miei occhiali da sole e il mio cappello di feltro
|
| And rose seven stories
| E si alzò sette storie
|
| And i rolled my cufflinks back
| E ho arrotolato i miei gemelli
|
| The downtown boys have gone
| I ragazzi del centro se ne sono andati
|
| The streets are quiet at night
| Le strade sono tranquille di notte
|
| No more yelling in the parking garages
| Niente più urla nei parcheggi
|
| Or revving up old classics
| O riprendere vecchi classici
|
| No no no more of that | No no non più quello |