Testi di My Buddy - Brazos

My Buddy (originale)

My buddy, out on the train tracks
He is a friend somehow
I don’t know how
We used to spend
(we used to spend) our time together
That is a reason to be friends
We used to spend our time together
The women of the street bring their carts to the center of town
The clatter, the mouth
The bark of an old market
Bare fruit
My friend he strolls about for the ripest one
The taste on his tongue
All the pleasures of the earth
Stop and ask him what he wants
He can’t tell you, but
He can hold you like a scale
The station is an empty hall is an empty ride
I call it mine
The nose remembers
The smell of old graffiti
The end of conversations
The waiting in silence
And my buddy, out on the train tracks
He is smiling back
Through the window of an old passing subway car
I beckon him and he tips his brow
As if to say somehow he remembers too
Stop and ask him what he wants
He can’t tell you, but
I see the ribbon on his sleave
And we look the same
So we’re going round again
We are laughing upset
We are moving the halls with colorful figures
And stray dogs
And movie light flickers

(traduzione)

Amico mio, sui binari del treno
È un amico in qualche modo
Non so come
Prima spendevamo
(passavamo) il nostro tempo insieme
Questa è una ragione per essere amici
Passavamo il tempo insieme
Le donne della strada portano i loro carri al centro della città
Il rumore, la bocca
La corteccia di un vecchio mercato
Frutta nuda
Il mio amico se ne va in giro per quello più maturo
Il sapore sulla sua lingua
Tutti i piaceri della terra
Fermati e chiedigli cosa vuole
Non può dirtelo, ma
Può tenerti come una bilancia
La stazione è una sala vuota è una corsa vuota
Lo chiamo mio
Il naso ricorda
L'odore di vecchi graffiti
La fine delle conversazioni
L'attesa in silenzio
E il mio amico, sui binari del treno
Lui sta sorridendo
Attraverso il finestrino di un vecchio vagone della metropolitana di passaggio
Gli faccio un cenno e lui inarca la fronte
Come per dire in qualche modo anche lui ricorda
Fermati e chiedigli cosa vuole
Non può dirtelo, ma
Vedo il nastro sulla manica
E abbiamo lo stesso aspetto
Quindi stiamo girando di nuovo
Stiamo ridendo sconvolti
Stiamo spostando le sale con figure colorate
E cani randagi
E la luce del film lampeggia