Traduzione del testo della canzone For So Long Now - Brazos

For So Long Now (originale)

For so long now I’ve been eating from your mouth that my insides are sore and
stuffed
For so long now god i know I don’t know
I listen i leave, I break like the twigs on a tree
I know but I don’t know
You make me so sure like nothing matters
You make me so sure
We’re dwarfs, tables crush us under this blanket in the storm
It’s warm and the tin roof above us fills with summer hail
The jungle all covered in ice our words are there too
They dangle above us, like dusty chandeliers in a colonial house
There must not be too many hours left here for us now
Midnight arrives and we remember the day we met
Riding the steamer away from port
Passing mines and bear back workers on the shore
Every night we return to walk the black tunnel
And pick diamonds from the wall
Sabotage and since then every moment with you i claw
This world has been a dream
Like gently running fingernails along our front porch screen
What have we done but live here naturally
Our fortunes are made
Tomorrow we carry them home
Across that great blue body with fingers tied
In knots and bows and little monsters in our throats
We take them home
For so long now
I know I don’t know

For So Long Now (traduzione)

È da così tanto tempo che mangio dalla tua bocca che le mie viscere sono doloranti e
ripieni
Da così tanto tempo, dio, lo so, non lo so
Ascolto, me ne vado, mi rompo come i ramoscelli su un albero
Lo so ma non lo so
Mi rendi così sicuro che niente abbia importanza
Mi rendi così sicuro
Siamo nani, i tavoli ci schiacciano sotto questa coperta nella tempesta
Fa caldo e il tetto di lamiera sopra di noi si riempie di grandine estiva
La giungla tutta ricoperta di ghiaccio ci sono anche le nostre parole
Penzolano sopra di noi, come lampadari polverosi in una casa coloniale
Non ci devono essere troppe ore rimaste qui per noi adesso
Arriva la mezzanotte e ricordiamo il giorno in cui ci siamo incontrati
Cavalcando il piroscafo lontano dal porto
Passare mine e riportare i lavoratori sulla riva
Ogni notte torniamo a percorrere il tunnel nero
E scegli i diamanti dal muro
Sabotaggio e da allora ogni momento con te mi artiglio
Questo mondo è stato un sogno
Come le unghie che scorrono dolcemente lungo lo schermo della nostra veranda
Cosa abbiamo fatto se non vivere qui in modo naturale
Le nostre fortune sono fatte
Domani li portiamo a casa
Su quel grande corpo blu con le dita legate
In nodi e fiocchi e piccoli mostri nelle nostre gole
Li portiamo a casa
Da così tanto tempo ormai
So non lo so