Traduzione del testo della canzone Saltwater - Brazos

Saltwater (originale)

on the landing there in the slip stream
on the sweet beams of by and by
I am standing in the wet dream
of a giant in the sky
and i wonder does it enjoy me
like the fresh fruit on the street
that leaks the sweetest nectar
and then spoils in the heat
when waking, i feel a terror
of the memory of night
for a second, only to loose it
for my eyes can’t bear the sight
so i look to you, my only real friend
brother ishmael
commanding the view from the crow’s nest
on a ship setting sail
capsules of blue and gold
weave themselves round me
billow!
billow!
they cover my eyes
they keep me satisfied
I had a friend one time
he packed up all his things and he left
us behind
and i still can’t tell you why
i remember him most clearly in
the moments before the flash
and i wonder if it was me or him
that set in motion the gash
and i question how could i get so
close to such a cold heart
and i question if the cold heart
was in me from the start
ishmael, you are the reader
of every man in every sea
and i’m sure you could tell the story
much better than me
cause all i see is honest confusion
and this is truly heartfelt
i’m like roshaman’s woodcutter
in the trees waiting for help
capsules of blue and gold
weave themselves round me
billow!
billow!
they cover my eyes
they keep me satisfied
i had a friend one time
he packed up all his things and he left
us behind
and i still can’t tell you why
weather is the ether
sandbags and salt
towers of grey matter
thundering a cough
the fingers of a tall moan
a howl that can’t be heard
keep on singing, bird
the cayman islands
are just islands
where men come and go
and the wood on the pier
must be replaced
every few years or so

Saltwater (traduzione)

sul pianerottolo lì nella corrente d'aria
sui dolci raggi di da e da
Sono in piedi nel sogno erotico
di un gigante nel cielo
e mi chiedo se mi diverta
come la frutta fresca per strada
che stilla il nettare più dolce
e poi si rovina con il caldo
al risveglio, provo un terrore
del ricordo della notte
per un secondo, solo per perderlo
perché i miei occhi non sopportano la vista
quindi mi rivolgo a te, mio ​​unico vero amico
fratello ismaele
comandare la vista dal nido del corvo
su una nave che salpa
capsule di blu e oro
si intrecciano intorno a me
ondeggia!
ondeggia!
mi coprono gli occhi
mi tengono soddisfatto
Una volta avevo un amico
ha preso tutte le sue cose e se n'è andato
noi dietro
e ancora non so dirti perché
lo ricordo più chiaramente in
i momenti prima del flash
e mi chiedo se sono stato io o lui
che mise in moto lo squarcio
e mi chiedo come potrei ottenerlo
vicino a un cuore così freddo
e mi chiedo se il cuore freddo
era in me fin dall'inizio
Ismaele, tu sei il lettore
di ogni uomo in ogni mare
e sono sicuro che potresti raccontare la storia
molto meglio di me
perché tutto ciò che vedo è onesta confusione
e questo è veramente sentito
sono come il taglialegna di Roshaman
sugli alberi in attesa di aiuto
capsule di blu e oro
si intrecciano intorno a me
ondeggia!
ondeggia!
mi coprono gli occhi
mi tengono soddisfatto
una volta avevo un amico
ha preso tutte le sue cose e se n'è andato
noi dietro
e ancora non so dirti perché
il tempo è l'etere
sacchi di sabbia e sale
torri di materia grigia
tonando un tosse
le dita di un alto gemito
un ululato che non può essere ascoltato
continua a cantare, uccellino
le isole cayman
sono solo isole
dove gli uomini vanno e vengono
e il legno sul molo
deve essere sostituito
ogni pochi anni circa