Traduzione del testo della canzone A Long Drive Home - Break Even

A Long Drive Home (originale)

Waking up to the image I can’t erase
I’m seeing ghosts of the feelings I once chased
Shaken up by the answers you’d present
At the most, I believed in you, to some extent
'Cause I feel that I can’t go on
I trusted you to some extent
With this void inside bleeding on
Shared love with you, I regret
Salt jaded and empty silence
All I’ve known was living life a bit more
Meaningful than the days before
That night you said you felt like shit
When you looked at me, I must admit
Nobody’s ever said the things you said to me
I trusted you to some extent
Now I’ll never give away the best of me
Shared love with you, I regret
Salt jaded and empty silence
And the long drive home,
And the long drive home, I
Swerved round the lane hours
Fatigued with the thoughts in my mind
And the long drive home,
I swerved round the lane hours,
Wishing and praying to a blackened sky
That one day, things would turn out like…
The lives I’ve seen and the love you shared with me

A Long Drive Home (traduzione)

Svegliandomi con l'immagine che non riesco a cancellare
Vedo i fantasmi dei sentimenti che una volta inseguivo
Scosso dal risposte che presenteresti
Al massimo, ho creduto in te, in una certa misura
Perché sento che non posso andare avanti
Mi fidavo di te in una certa misura
Con questo vuoto dentro che sanguina
Amore condiviso con te, mi dispiace
Sale stanco e vuoto silenzio
Tutto quello che sapevo era vivere la vita un po' di più
Significativo rispetto ai giorni prima
Quella notte hai detto che ti sentivi una merda
Quando mi hai guardato, devo ammetterlo
Nessuno ha mai detto le cose che mi hai detto
Mi fidavo di te in una certa misura
Ora non darò mai via il meglio di me
Amore condiviso con te, mi dispiace
Sale stanco e vuoto silenzio
E il lungo viaggio in auto verso casa,
E il lungo viaggio in auto verso casa, io
Deviato intorno alle ore di corsia
Stanco dei pensieri nella mia mente
E il lungo viaggio in auto verso casa,
Ho sterzato per le ore di corsia,
Augurando e pregando per un cielo annerito
Che un giorno le cose sarebbero andate come...
Le vite che ho visto e l'amore che hai condiviso con me