Traduzione del testo della canzone Heart Shape House - Break Even

Heart Shape House (originale)

Who would have known there was anything wrong
He built his house with his own bare hands
On the outside, everything looked fine
On the inside all he was all alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold, so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
Too cold to dream, to cold to believe
That we can fix what we break, we can mend what we made
Anything to get back to where we were, anything to get back to where we were
All alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
So what life will you lead?
If love doesn’t live there, love doesn’t live there anymore
What life will you live?
If love isn’t there
The lights are on
The lights are on
The lights are on
The lights are on
But no one’s home, no one’s home, no one’s home

Heart Shape House (traduzione)

Chi avrebbe saputo che c'era qualcosa che non andava
Ha costruito la sua casa a mani nude
All'esterno sembrava tutto a posto
Dentro tutto era tutto solo, senza un posto dove andare
Tutto solo, fa così freddo, così freddo, così freddo!
Fa così freddo quando sei tutto solo
Quando le voci nella tua testa sono gli unici amici rimasti
Fa così freddo quando sei tutto solo, tutto solo
Troppo freddo per sognare, troppo freddo per credere
Affinché possiamo riparare ciò che rompiamo, possiamo riparare ciò che abbiamo creato
Qualsiasi cosa per tornare dove eravamo, qualsiasi cosa per tornare dove eravamo
Tutto solo, senza un posto dove andare
Tutto solo, fa così freddo, così freddo così freddo!
Fa così freddo quando sei tutto solo
Quando le voci nella tua testa sono gli unici amici rimasti
Fa così freddo quando sei tutto solo, tutto solo
Allora che vita condurrai?
Se l'amore non vive lì, l'amore non vive più lì
Che vita vivrai?
Se l'amore non c'è
Le luci sono accese
Le luci sono accese
Le luci sono accese
Le luci sono accese
Ma nessuno è a casa, nessuno è a casa, nessuno è a casa