Traduzione del testo della canzone Run For Your Life - Break Even

Run For Your Life (originale)

RUN AWAY
From reality
Day dreaming my life away
Day by day, it’s all just the same
Let me escape, just let me be free
RUN AWAY
These eyes tell the tale of a desperate man
Too afraid to tell the truth
Just trust me when say I’m alright
Just trust me when I say I’ll get by
I just don’t know who I am anymore
Surrounded by people that just come and go
I need to get away and see something more
Than the life that I’ve been trapped in so long
So long
So run for your life
Live or die
The past is the past, just leave it behind
Forget everything that holds you back
Forget everything, just never look back
RUN AWAY
So sick of the same thing every day
F*CK FOLLOWING
F*CK BEING THE SAME
Let the shadow of a failure follow me
Let the wolf be free, be free, be free
So lost, so confused
I just don’t know who to turn to
But I know there’s so much more
So much more that I can do
I gotta get out
I gotta find my way
Before time runs out
Before it’s all too late
Who has the answers to all my problems?
Stop pretending like you’re gonna try and solve them
I won’t watch my dreams die
I won’t live, live a lie
Who has the answers to all my problems?
Stop pretending like you’re gonna try and solve them
This life isn’t for me
It’s time, time to break free
RUN AWAY
And never looking back
RUN AWAY

(traduzione)

SCAPPA
Dalla realtà
Sognando ad occhi aperti la mia vita
Giorno dopo giorno, è tutto uguale
Fammi scappare, lasciami essere libero
SCAPPA
Questi occhi raccontano la storia di un uomo disperato
Troppa paura per dire la verità
Fidati di me quando dici che sto bene
Credimi solo quando dico che me la caverò
Non so più chi sono
Circondato da persone che vanno e vengono
Ho bisogno di andarmene e vedere qualcosa di più
Della vita in cui sono stato intrappolato per così tanto tempo
Così lungo
Quindi corri per salvarti la vita
Vivi o muori
Il passato è il passato, lascialo alle spalle
Dimentica tutto ciò che ti trattiene
Dimentica tutto, non voltarti mai indietro
SCAPPA
Così stufo della stessa cosa ogni giorno
F*CK SEGUENTE
F*CK ESSERE LO STESSO
Lascia che l'ombra di un fallimento mi segua
Lascia che il lupo sia libero, sia libero, sia libero
Così perso, così confuso
Non so a chi rivolgermi
Ma so che c'è molto di più
Così molto di più che posso fare
Devo uscire
Devo trovare la mia strada
Prima che scada il tempo
Prima che sia troppo tardi
Chi ha le risposte a tutti i miei problemi?
Smettila di fingere che proverai a risolverli
Non guarderò morire i miei sogni
Non vivrò, vivrò una bugia
Chi ha le risposte a tutti i miei problemi?
Smettila di fingere che proverai a risolverli
Questa vita non è per me
È ora, ora di liberarsi
SCAPPA
E mai voltarsi indietro
SCAPPA