Traduzione del testo della canzone November 18th - Break Even

November 18th (originale)

To the world you were just a person
But to us, you were our world
And not a day goes by That I still don’t hear your voice in the wind
That I still don’t hear your voice in the wind
And not a day goes by In a heartbeat, time was taken
And if only I could bring back yesterday
I would know what to say
(What to say, what to say, what to say)
In a heartbeat, time was taken
And if only I could bring back yesterday
I would know what to say
(What to say, what to say, what to say)
As I stare out to sea
I hear your voice on the wind
«There's nothing better than the ones
Who will always be there for you
No matter how far away… They seem to be»
And the boat sails on, the boat sails on and on and on

November 18th (traduzione)

Per il mondo eri solo una persona
Ma per noi eri il nostro mondo
E non passa giorno che non senta ancora la tua voce nel vento
Che non sento ancora la tua voce nel vento
E non passa giorno in un battito di ciglia, il tempo è stato preso
E se solo potessi riportare ieri
Saprei cosa dire
(Cosa dire, cosa dire, cosa dire)
In un batter d'occhio, il tempo è stato preso
E se solo potessi riportare ieri
Saprei cosa dire
(Cosa dire, cosa dire, cosa dire)
Mentre guardo il mare
Sento la tua voce nel vento
«Non c'è niente di meglio di quelli
Chi sarà sempre lì per te
Non importa quanto lontano... Sembrano essere»
E la barca continua, la barca continua e ancora e ancora